EN: an one-day-trip to the beautiful Curonian Spit. Fantastic landscapes, with sanddunes, wonderful clean beaches with white sand and the Baltic Sea, Curonian Lagoon, forest and a weird wonderful little area called Laughing forest or Dancing forest (with twisted Trees). Very few people, you will enjoy it. You will see the bird banding station, that catches, bands and releases thousands of birds on their migratory flight.
__________________________________
DE: Eine Tagesfahrt auf die schöne Kurische Nehrung: fantastische Landtschaft, Sanddünen, sauberer Strand mit weisem Sand und die Ostsee, Kurisches Haff, tanzender Wald mit gekrümmten Kieferbäumen. Ganz wenig Leute auf den Routen - das gefällt Ihnen! Sie besuchen auch die weltberümte Vogelwarte, wo Tausende von Vögeln auf ihrem Migrationswege durch die Station fliegen und werden gemessen, gewogen, beringt und freigelassen.
__________________________________
Есть такие места на земле, которые описывать словами для человека, ни разу не видевшего их красоту, очарование и уникальность сложно. Этот завораживающий, местами таинственный и мистический, напоминающий безлюдную пустыню, полуостров, омываемый Балтийским морем и Куршским заливом, над которым ежедневно пролетает больше миллиона птиц нужно увидеть каждому человеку хотя бы раз в жизни.
Быть в Калининграде и не поехать на Куршскую косу, не увидеть знаменитые блуждающие пески, не разгадать загадку "Танцующего леса", отказаться от удовольствия пообщаться с учеными-орнитологами и не стать участниками увлекательного изучения птиц, не понаблюдать за колонией серых цапель и бакланов, не покормить прогуливающуюся с детенышами кабаниху Машку и так и не узнать, что же такое жить под дюной - это просто обидная ошибка, которую совершают туристы, приехавшие в Калининградскую область, впервые.
Итак, если Вы приехали в Калининград, найдите любую возможность увидеть Куршскую косу. Важно знать: путешествие по Куршской косе нужно делать обязательно на легковом автомобиле или автобусе. Велосипедных дорожек у нас еще нет, а дорога по Косе очень узкая и извилистая. Ехать велосипедисту в таких условиях рискованно. Если едете на Куршскую косу со мной, будете очень довольны! Экскурсия длится около 6 часов (с учетом дороги из Калининграда и обратно). Иногда и больше. По пути Вас ждут приятные сюрпризы, маленькие бонусы, после которых поездка на Куршскую косу надолго останется в Вашей памяти.
