Lisbon for the insiders / Lizbona dla wtajemniczonych

Czy jesteś zmęczony tradycyjnymi formami zwiedzania? Zakochałeś się w Lizbonie, postanowiłeś wrócić, ale tym razem chciałbyś odkryć miasto z jego nieznanej strony, okiem zwykłego mieszańca? Jeśli jesteś gotowy na przygodę w wielokulturowym środowisku portugalskiej stolicy, to czytaj dalej.

Spójrzmy, jakie skarby ma do zaoferowania Lizbona:

- postindustrialne tereny zmienione w dość hipsterską, ale niezwykle designerską i żywą dzielnicę pełną kawiarni, restauracji i unikatowych butików;

- przejażdżka żółtym tramwajem bez stania w kolejkach - tak! to możliwe!;

- najstarsza winda w mieście, która prowadzi do miejskiego parku, po którym, ku wielkiemu zaskoczeniu, grasują kury, koguty i kaczki;

- lokalne targowisko i hala jedzeniowa, gdzie można spróbować posiłków ze wszystkich zakątków kraju: delikatnego mięsa z Alentejo, ryb z wybrzeża półwyspu Setubal, wina z Douro - najdawniejszego rejonu winiarskiego w Europie czy owoców ze słonecznego Algarve;

- jeden z sekretnych cmentarzy z XVI w. pełen zdobnych grobowców z antycznymi symbolami, dźwięku cykad, cyprysów, mirtów czy drzew oliwnych;

- klimatyczne puby leżące poza dzielnicami turystycznymi ze świetną atmosferą alternatywnych miejscówek;

- nieznane punkty widokowe uczęszczane tylko przez mieszkańców, którzy spotykają się tam z psią smyczą w jednej, a gitarą w drugiej dłoni;

- niesamowite murale obrazujące portugalską historię i kulturę;

- promenada po drugiej stronie Tagu, która wzdłuż nieco podupadłego nabrzeża prowadzi do parku z najpiękniejszym widokiem na Lizbonę - potem nie będziemy mieć już wątpliwości, dlaczego jest ona nazywana "białym miastem";

- pół-legalne azjatyckie restauracje schowane w zwykłych mieszkaniach, gdzie nikt nie spodziewa się tak smacznej, a jednocześnie taniej kuchni.

Czy to przykuło Twoją uwagę? Z wielką ochotę ułożę wycieczkę szytą na miarę w zależności od tego, jakie są Twoje potrzeby. Wybierz coś z listy, a ja zajmę się resztą!

-------------------------------------------------------------------

Are you fed up with traditional tours? You fell in love with Lisbon, decided to come back and would like to explore the city with a help of the insider's eye? Are you ready for an adventure in the multicultural Lisbon environment?

Let's have a glance at the treasures you can find in Lisbon:

- post-industrial area changed into the hip neighbourhood with designer cafes and handicrafts or concept stores;

- a ride by a yellow tram without queuing for hours - yes! it's possible!;

- the oldest Lisbon elevator which will take you to the public park, surprisingly filled with hens and roosters;

- local food hall where you can find meals from all over the country: meat from Alentejo, fish from Setubal coast, wine from Douro and Algarve fruits;

- atmospheric alternative style pubs with great ambience in non-tourist areas;

- hidden viewpoints known only by residents, where they like to walk with dogs, play guitar and have endless chats;

- one of the secret cemeteries from the 18th century full of cicadas humming, decorative tombs with antique symbols, cypresses, myrtles and olive trees;

- great pieces of street art showing Lisbon history and culture;

- a walk alongside the south bank of the Tagus reaching the park with the best view of Lisbon - there you can find out why it's called "the white city";

- semi-legal Asian restaurants hidden in ordinary flats where no one could expect meals so delicious and cheap at the same time.

Got your attention? It will be my pleasure to prepare a tailor-made visit for you - just pick something from the list and I will do the rest!