Sintra, Cabo da Roca, Cascais - "Fabulous residences tour"

Podczas wycieczki "Śladem bajecznych rezydencji" na własne oczy możemy przekonać się, co tak zachwycającego znajduje się na zachód od Lizbony, gdzie ścielą się zielone wzniesienia i kotliny gór Serra de Sintra. Bo Sintra to prawdziwa mozaika kultur, gdzie jak w soczewce odbijają się losy portugalskiego narodu i jego związki z Maurami oraz Brytyjczykami. To baśniowe, górskie miasteczko ukochali sobie królowie, szlachcice i artyści i od wieków budowali tu swoje letnie rezydencje, m.in. wspaniale wyłożony płytkami azulejos pałac narodowy czy tajemniczą posiadłość o masońskich korzeniach Quinta de Regaleira. Dlatego dziś otoczona bujną zielenią Sintra to istna rewia zamków i pałaców z różnych epok, a przechadzanie się wokół parków i zacisznych uliczek daje nam prawdziwą okazję, aby wyciszyć się i odnaleźć siebie. Później jedziemy na Zachód, najdalej na Zachód jak tylko można, czyli do Cabo da Roca – najbardziej na Zachód wysuniętego przylądka Europy. Stojąc na szczycie ponad 100-metrowego klifu, spoglądając w dół na ostre skały, o które majestatycznie roztrzaskują się fale oceanu, naprawdę możemy doświadczyć potęgi natury i nie dziwią nas obawy żeglarzy, że dalej to już tylko otchłań, ciemność i potwory. Z kolei Wrota Piekieł to kolejny cud natury: niesamowita zapadlina, do której wdzierają się fale Atlantyku i gdzie z bliska możemy przyjrzeć się nieposkromionemu żywiołowi. Na koniec zawitamy do eleganckiego kurortu Cascais, nazywanego portugalskim Saint-Tropez, gdzie będą mieli Państwo czas przespacerować się słynnymi deptakami, tak jak przed dekadami czyniła to cała europejska śmietanka.

-------------------------------------------------------------------

During the "Fabulous residences tour" you can discover the fascinating area just within a stone's throw of Lisbon. Sintra not only looks like a perfect fairytale town, but also lies right at the heart of Portuguese history. Since throughout centuries kings, royals and noblemen looked for shelter in Sintra's hills, you can find a story of myth, legend, rebellion and conquest there. Let's just mention the National Palace filled with Portuguese tiles or a mysterious mansion strongly connected with Masonry - Quinta da Regaleira. Today, surrounded by lush forests and astonishing landscape, Sintra gives you a true opportunity to find your soul. Afterwards, we will move further to the west, in fact as far to the west as possible - to Cabo da Roca, the westernmost cape of Europe. Standing at the top of the over 100-metres high cliffs and looking down at the ocean waves which majestically crash against sharp rocks, we can truly feel the nature's power. Fears of medieval sailors that beyond that point one can find only abyss, darkness, monsters and death, won't suprise us anymore. However if you feel tempted to look deeper into this force, it's good to see Boca do Inferno (Hell's Mouth) - another miracle of nature build by the uncontrollable Atlantic Ocean. Finally we will have a stop in Cascais - undoubtedly the most elegant place in very close proximity to Lisbon, sometimes even called the Portuguese Saint-Tropez. As the modern times beckoned, the former little seaside town transformed into a sophisticated resort. Till these days, we can feel like the very top of former and present elite here!