Вперед за стены! “Nachlaot”

Language English, Hebrew (modern), Russian
Price 140,00 USD for excursion
Capacity 60 persons max
Duration 4 hours

История старинных зданий, построек и связанных с ними людей на прогулке по центу города

Вас ждет экскурсия по местам исторического и архитектурного наследия Иерусалима: в центре города вы увидите дома, сохранившиеся с прошлых веков, с времен правления Османской империи, и другие значимые постройки. Я расскажу историю этих мест и о людях, чьи судьбы связаны с ними.

Давным давно, когда Османская империя правила половиной мира, бедные и богатые евреи покупали земельные участки на Святой Земле. Кто-то за собственные сбережения, а кто-то брал долгосрочный кредит. Осушали болота, строили дома, прокладывали дороги, оборонялись от разбойников. Свои новые дома они называли «нахлаот» (поместья). Сейчас эти дома — центр города.

Программа

Я покажу вам районы 19-го века, в которых сохранились бухарский детский дом, синагога бойцов еврейского сопротивления, дома раввинов и дом, где родился 6-ой президент Израиля — Ицхак Навон. Вы увидите старинные колодцы и древние эвкалипты, синагоги и культурные центры. А напоследок мы посетим знаменитый рынок Махане Иегуда — старейший рынок страны, основанный в 1887 году.

В дни праздника Ханука есть возможность проведения вечерней экскурсии, чтобы полюбоваться древними домами, залитыми светом.

Суккот в Нахлаот

На исходе еврейского праздника Иом Кипур (Судный День) во всех еврейских домах раздается стук молотка. Евреи строят шалаши — необходимый атрибут праздника Суккот. Что это за праздник? Что такое рынок 4-х плодов? Мы увидим шалаши всех форм и размеров, узнаем обычаи праздника, а также ознакомимся с историей районов.

Next to the walls! (“Nachlaot” (estates))

1

The history of the ancient buildings, constructions and the people related to it in a walk through the city center.

You will enjoy a tour to places of historical and architectural heritage of Jerusalem, in the center of the city, you will see houses preserved from the previous centuries, since the days of the Ottoman Empire, and other important buildings. I will tell the history of these places and the people whose lives are linked to them.

Long ago, when the Ottoman Empire ruled half of the world, poor and rich Jews bought land in the Holy Land. Some from their own savings, while others took a long-term loan. Drained swamps, built houses, roads, defended themselves against thieves. Their new houses they called “Nachlaot” (estates). Now these houses are the center of the city.

Itinerary

I’ll show you neighborhoods from the 19th century, which have survived the Bukhara Orphanage, the Synagogue of the Jewish resistance fighters, houses of rabbis and the birthplace of the second president of Israel – Yitzhak Navon. You will see ancient wells and ancient eucalyptus trees, synagogues and cultural centers. And finally we will visit the famous market of Mahane Yehuda – the oldest market of the country founded in 1887.

In the days of the Hanukkah holiday there is the possibility of an evening tour to admire the ancient houses, flooded with light.

PHOTOS (2)

Wrong email
Wrong password
I’m a tourist
I’m a guide
Choose who are you!
Incorrect First name!
Incorrect Last name!
Incorrect email
Incorrect password!
You must accept the terms of use!
I’m a tourist
I’m a guide
Choose who are you!
Incorrect email
You must accept the terms of use!
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.
Error message here!
Invalid captcha!
Close