Lisbon Top of the top

Wszystko, co trzeba zobaczyć, gdy jest się w Lizbonie po raz pierwszy. Lizbona to istny wachlarz doznań: z jednej strony elegancka europejska metropolia, z drugiej czarująca ciasna zabudowa na skalnych półkach i labirynt wąskich uliczek, w których łatwo się zagubić.

Miasto poznawać jest najlepiej, niczym Wim Wenders lub Andrzej Jakimowski w swoich filmach, uruchamiając wszystkie zmysły. Kolebkę fado – Alfamę i Mourarię rozpoznamy po dźwięku żółtych tramwajów pnących się w górę i przeciskających się między kamienicami oraz po niesamowitych widokach rozpościerających się ze słynnych miradouros, skąd podziwiamy czerwone dachówki, białe kościółki i sieć uliczek o mauretańskim układzie. Z kolei pamiętające czasy świetności portugalskiego imperium Belém skojarzymy ze smakiem i zapachem wypiekanych tu od 150 lat najsłynniejszych ciastek w kraju oraz morską bryzą wokół Torre de Belém – tą samą, którą czuli odkrywcy Nowego Świata, wyruszający właśnie stamtąd na wielkie wyprawy. Z kolei Baixa to niezwykle śmiały projekt architektoniczny – dzielnica zaprojektowana od podstaw po katastrofalnym trzęsieniu ziemi z 1755 r., które dawną zabudowę pozostawiło w ruinach. Tu, w handlowym centrum miasta będziemy mieli czas, by przespacerować się XVIII-wiecznymi brukowanymi chodnikami wyłożonymi kostką w fantazyjne wzory i zawitać do jednego z wielu tradycyjnych sklepików z rękodziełami i pamiątkami. Tu też będą mieli Państwo czas wolny, by również na własną rękę poczuć ducha miasta.

-----------------------------------------------------------------

All you need to see while visiting Lisbon for the first time. The city brings you the whole range of experiences: on the one hand we can perceive it as an elegant European capital, on the other it's so easy to be lost in the labyrinth of charming narrow streets which already existed under Moorish rule.

We need to use all our senses to truly get to know Lisbon. The birthplace of fado - Alfama and Mouraria districts - we will recognize by the sound of yellow trams which travel along the unbelievably narrow streets between the old houses. Our sight will be useful there as well because the view from famous Portuguese "miradouros", overlooking the red roofs, white shrines and colourful laundry, is unforgettable. By contrast, in the historical Belém district we can taste and smell the country's most famous pastries, baked there for more than 150 years! We cannot forget that there lie two architectural masterpieces: Tower of Belém and Monastery of Jerónimos. There are no many buildings in the world as splendid and ornate as these. Their roots go back to the 16th century when Portugal was transformed into one of the most formidable powers in Europe. Finally, there is Baixa - extremely brave and modern for its times project, which thrusted the trade centre of the city back into the spotlight after tragic earthquake from 18th century. Walking on cobbled pavements we can reach both: one of the boutiques with Portuguese handicrafts and cozy cherry liquers spots. Saude! - Cheers!