day tour To Dendera and Abydos
On this excursion we'll leave Luxor behind, making our way to Abydos and Dendera, two cities on the banks of the Nile where fascinating temples can be found.
Itinerary
Having picked you up at your hotel or boat, we'll leave Luxor behind, making our way to Abydos, a city found 260 km northeast of the city.
In Abydos we'll see its famous temple, constructed by Set I in honour of Osiris. In this temple, you can't only find important scenes from the life of Set I and Ramses II, but also the famous Royal Lists, with the names of the 77 kings of Egypt from Menes to Set I himself.
Abydos was the most important religious centre and site of pilgrimage in Egypt. Here can be found representations of the "Mysteries of Osiris" a ceremony which reproduced the death and resurrection of the God Osiris.
We'll then have a picnic lunch, after which we'll make our way to Dendera.
The Dendera Temple is dedicated to the goddess Hathor and its construction, beginning in the reign of Nectanebo I, continued into the Roman period. The temple has two decorated crypts, two halls with ceilings supported by columns and two funeral chapels, from where the famous "zodiac" from the Louvre comes.
Having made one last stop at the Temple of Isis, we'll leave Dendera behind to bead back to Luxor, leaving you back at your lodgings between 5 and 6 pm.
Lors de cette excursion, vous quitterez Louxor pour vous diriger vers Abydos et Dendérah, deux villes sur les rives du Nil qui hébergent des temples fascinants.
L’itinéraire
Après que nous soyons passés vous chercher à votre hôtel où là où vous serez logés, vous quitterez Louxor pour mettre le cap sur Abydos, une ville située à 260 kilomètres au nord-est.
À Abydos, vous entrerez dans un temple très connu, érigé par Séthi Ier en honneur à Osiris. Dans ce temple, vous pourrez admirer des scènes importantes de la vie de Séthi Ier et de Ramsès II, mais aussi les célèbres listes royales, avec les noms de 77 rois d’Égypte, depuis Menès jusqu’à Séthi Ier.
Abydos était un centre religieux de grande importance en Égypte. Il hébergeait une cérémonie d’outre-tombe autour des mystères d’Osiris, dans laquelle se reproduisaient la mort et la résurrection de dieux égyptiens.
Après avoir profité d’un pique-nique typique, vous vous dirigerez vers Dendérah.
Le Temple de Dendérah est dédié à la déesse Hathor. Sa construction a commencé à l’époque de Nectanébo Ier et s’est poursuivie jusqu’à l’époque romaine. Le temple contient douze tombeaux ornés, deux salles hypostyles et deux chapelles funéraires. Une de ces chapelles vient du “zodiaque” du Musée du Louvre.
Après un dernier arrêt sur le temple où est née Isis, vous quitterez Dendérah pour rentrer à Louxor. Nous vous déposerons à la croisière ou à l’hôtel où vous serez logés, entre 17h et 18h.
En esta excursión dejaremos Lúxor atrás para dirigirnos a Abydos y Dendera, dos ciudades a orillas del Nilo que acogen templos fascinantes.
Itinerario
Tras pasar a recogeros por el barco u hotel donde estés alojados, abandonaremos Lúxor para dirigirnos hacia Abydos, ciudad situada 260 kilómetros al noroeste de la ciudad.
En Abydos nos adentraremos en su famoso templo, erigido por Seti I en honor a Osiris. En este templo no solo se representan importantes escenas de la vida de Seti I y Ramsés II, sino que es donde se encuentran las famosas listas reales, con los nombres de los 77 reyes de Egipto desde Menes hasta el propio Seti I.
Abydos fue el centro religioso de mayor peregrinación de Egipto. Aquí se representaban los “Misterios de Osiris”, una ceremonia de ultratumba en la que se reproducía la muerte y la resurrección del dios.
Después de comer un almuerzo tipo picnic nos dirigiremos a Dendera.
El Templo de Dendera está dedicado a la diosa Hathor y su construcción, que comenzó en la época de Nectanebo I, continuó hasta la época romana. El templo contiene doce criptas decoradas, dos salas hipóstilas y dos capillas funerarias. De una de estas capillas procede el “zodiaco” del Museo del Louvre.
Tras hacer una última parada en el templo de nacimiento de Isis, dejaremos atrás Dendera para regresar a Lúxor. Os dejaremos en el barco u hotel entre las 17:00 y las 18:00 horas.
PHOTOS (6)
