Catania - Environmental tour
We will walk through the streets of Catania.
We will touch on the most important points by telling you about the environmental transformations and geological evolutions that the territory has undergone in a city like ours where, due to its proximity to Etna, history and environment are closely linked.
I will tell you legends, compelling past and current stories that have made Catania a unique place from an environmental point of view. We will discover together how the lives of the people of Catania went and still go hand in hand with Etna and its revolutions.
It will be a new adventure for those who see Catania for the first time and a new discovery for those who live there.
We will see:
The ancient walls
The Roman theatre
What remains of the Middle Ages
The apse of the cathedral
The Amenano river
The Ursino castle
The Gammazita well
Duration: 2h
Price:
Up to 4 people: €120
Up to 5 people: €150
Up to 10 people: €180
Over 10 people: €250
The price does not include entrances to paid places. They would be an extra cost borne by the group.
Nous nous promènerons dans les rues de Catane.
Nous aborderons les points les plus importants en vous racontant les transformations environnementales et les évolutions géologiques qu'a subies le territoire dans une ville comme la nôtre où, de par sa proximité avec l'Etna, histoire et environnement sont étroitement liés.
Je vous raconterai des légendes, des histoires passées et actuelles fascinantes qui ont fait de Catane un lieu unique d'un point de vue environnemental. Nous découvrirons ensemble comment la vie des habitants de Catane s'est déroulée et va toujours de pair avec l'Etna et ses révolutions.
Ce sera une nouvelle aventure pour ceux qui voient Catane pour la première fois et une nouvelle découverte pour ceux qui y vivent.
Nous verrons:
Les anciens murs
Le théâtre romain
Ce qui reste du Moyen Âge
L'abside de la cathédrale
La rivière Aménano
Le château d'Ursino
Le puits Gammazita
Durée : 2h
Prix:
Jusqu'à 4 personnes : 120 €
Jusqu'à 5 personnes : 150 €
Jusqu'à 10 personnes : 180 €
Plus de 10 personnes : 250 €
Le prix ne comprend pas les entrées aux places payantes. Il s'agirait d'un coût supplémentaire à la charge du groupe.
Cammineremo per le vie di Catania.
Toccheremo i punti più importanti raccontandovi le trasformazioni ambientali e le evoluzioni geologiche che il territorio ha subito in una città come la nostra dove, a causa della vicinanza con l'Etna, storia e ambiente si legano a doppio filo.
Vi racconterò leggende, avvincenti storie passate e attuali che hanno reso Catania un luogo unico dal punto di vista ambientale. Scopriremo insieme come le vite dei catanesi sono andate e vanno ancora di pari passo con l'Etna e le sue rivoluzioni.
Sarà una nuova avventura per chi vede Catania per la prima volta e una nuova scoperta per chi ci vive.
Vedremo:
Le antiche mura
Il teatro romano
Quel che resta del medioevo
L'abside della cattedrale
Il fiume Amenano
Il castello Ursino
Il pozzo di Gammazita
Durata: 2h
Prezzo:
Fino a 4 persone: 120€
Fino a 5 persone: 150€
Fino a 10 persone: 180€
Oltre 10 persone: 250€
Nel prezzo non sono incluse entrate in luoghi a pagamento. Sarebbero un costo extra a carico del gruppo.
Caminaremos por las calles de Catania.
Tocaremos los puntos más importantes contándote las transformaciones ambientales y las evoluciones geológicas que ha sufrido el territorio en una ciudad como la nuestra donde, por su proximidad al Etna, historia y medio ambiente están estrechamente vinculados.
Te contaré leyendas, historias apasionantes del pasado y del presente que han hecho de Catania un lugar único desde el punto de vista medioambiental. Descubriremos juntos cómo fue y sigue siendo la vida de los habitantes de Catania de la mano del Etna y sus revoluciones.
Será una nueva aventura para quienes ven Catania por primera vez y un nuevo descubrimiento para quienes viven allí.
Veremos:
Las antiguas murallas
el teatro romano
Lo que queda de la Edad Media
El ábside de la catedral
El río Amenano
El castillo Ursino
El pozo Gammazita
Duración: 2h
Precio:
Hasta 4 personas: 120€
Hasta 5 personas: 150€
Hasta 10 personas: 180€
Más de 10 personas: 250€
El precio no incluye las entradas a las plazas de pago. Serían un coste extra a cargo del grupo.