Batalha - History, legends and traditions

Batalha - Histoire, légendes et traditions
Batalha - Storia, leggende e tradizioni
Batalha - Historia, leyendas y tradiciones.
Idioma Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Español, turco
Costo 120 EUR por la excursión
Número de participantes Cualquier número de personas
Duración 2 horas
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Español

On August 14, 1385, a decisive event took place for the consolidation of the Portuguese nation: D. João, Mestre of Avis and future king of Portugal defeated the Spanish armies in the battle of Aljubarrota.

The victory put an end to a dynastic crisis that had dragged on since 1383, the year of the death of King D. Fernando, whose only daughter was married to the king of Castile, pretender to the Portuguese throne.

The Batalha Monastery stands near the site of the clash.

D. João dedicated the monastery to the Virgin Mary, whom he had invoked to intercede with God for victory and donated it to the Dominican Order, of which his confessor was a member.

Thus was born a work whose construction would last almost two centuries and which, once completed, turned out to be one of the most fascinating Gothic monuments of the Iberian Peninsula.

The architectural value and historical significance of the building led UNESCO to declare it a World Heritage Site in 1983.

The program includes:

- Visit to the Batalha Monastery

- Visit to the historic center of Batalha

Duration: 2h

Price:

Up to 4 people: €120

Up to 5 people: €150

Up to 10 people: €175

Over 10 people: €250

The price does not include entrances to paid places. They would be an extra cost borne by the group.

Le 14 août 1385 a lieu un événement décisif pour la consolidation de la nation portugaise : D. João, Mestre d'Avis et futur roi du Portugal bat les armées espagnoles à la bataille d'Aljubarrota.

Cette victoire met fin à une crise dynastique qui durait depuis 1383, année de la mort du roi D. Fernando, dont la fille unique était mariée au roi de Castille, prétendant au trône portugais.

Le monastère de Batalha se trouve à proximité du lieu des affrontements.

D. João a dédié le monastère à la Vierge Marie, qu'il avait invoquée pour intercéder auprès de Dieu pour la victoire et l'a fait don à l'Ordre Dominicain, dont était membre son confesseur.

Ainsi est née une œuvre dont la construction durera près de deux siècles et qui, une fois achevée, se révélera être l'un des monuments gothiques les plus fascinants de la péninsule ibérique.

La valeur architecturale et l'importance historique du bâtiment ont conduit l'UNESCO à le déclarer site du patrimoine mondial en 1983.

Le programme comprend :

- Visite du monastère de Batalha

- Visite du centre historique de Batalha

Durée: 2h

Prix:

Jusqu'à 4 personnes : 120 €

Jusqu'à 5 personnes : 150 €

Jusqu'à 10 personnes : 175 €

Plus de 10 personnes : 250 €

Le prix ne comprend pas les entrées aux places payantes. Il s'agirait d'un coût supplémentaire à la charge du groupe.

Il 14 agosto del 1385 ebbe luogo un avvenimento decisivo per il consolidamento della nazione portoghese: D. João, Mestre di Avis e futuro re del Portogallo sconfisse gli eserciti spagnoli nella battaglia di Aljubarrota.

La vittoria mise fine a una crisi dinastica che si trascinava sin dal 1383, anno della morte del re D. Fernando, la cui unica figlia era sposata con il re di Castiglia, pretendente al trono del Portogallo.

Vicino al luogo dello scontro sorge il Monastero di Batalha.

D. João dedicò il monastero alla Vergine Maria, che aveva invocato affinché intercedesse con Dio per la vittoria e lo donò all’Ordine Domenicano, del quale faceva parte il suo confessore.

Fu così che nacque un’opera la cui costruzione si sarebbe prolungata per quasi due secoli e che, una volta conclusa, risultò essere uno dei più affascinanti monumenti gotici della Penisola Iberica.

Il valore architettonico e il significato storico dell’edificio hanno portato nel 1983 l’UNESCO a dichiararlo Patrimonio Mondiale.

Il programma prevede:

- Visita al Monastero di Batalha

- Visita al centro storico di Batalha

Durata: 2h

Prezzo:

Fino a 4 persone: 120€

Fino a 5 persone: 150€

Fino a 10 persone: 175€

Oltre 10 persone: 250€

Nel prezzo non sono incluse entrate in luoghi a pagamento. Sarebbero un costo extra a carico del gruppo.

El 14 de agosto de 1385 tuvo lugar un hecho decisivo para la consolidación de la nación portuguesa: D. João, Mestre de Avis y futuro rey de Portugal, derrotó a los ejércitos españoles en la batalla de Aljubarrota.

La victoria puso fin a una crisis dinástica que se arrastraba desde 1383, año de la muerte del rey D. Fernando, cuya única hija estaba casada con el rey de Castilla, pretendiente al trono portugués.

El Monasterio de Batalha se encuentra cerca del lugar del enfrentamiento.

D. João dedicó el monasterio a la Virgen María, a quien había invocado para que intercediera ante Dios por la victoria y lo donó a la Orden de los Dominicos, de la que era miembro su confesor.

Nació así una obra cuya construcción duraría casi dos siglos y que, una vez finalizada, resultó ser uno de los monumentos góticos más fascinantes de la Península Ibérica.

El valor arquitectónico y la importancia histórica del edificio llevaron a la UNESCO a declararlo Patrimonio de la Humanidad en 1983.

El programa incluye:

- Visita al Monasterio de Batalha

- Visita al centro histórico de Batalha.

Duración: 2h

Precio:

Hasta 4 personas: 120€

Hasta 5 personas: 150€

Hasta 10 personas: 175€

Más de 10 personas: 250€

El precio no incluye las entradas a las plazas de pago. Serían un coste extra a cargo del grupo.

PHOTOS (7)

Email incorrecto
Contraseña incorrecta
Soy turista
Soy guía turístico
¡Por favor, primero elige quién eres!
¡Nombre incorrecto!
¡Apellido incorrecto!
Email incorrecto
¡Contraseña incorrecta!
You have to accept the terms of use!
¿Perdiste tu contraseña? Por favor introduzca su correo electrónico. ¡Recibirás un enlace para crear una nueva contraseña! (Marque la casilla SPAM por si...)
¡Mensaje de error aquí!
¡Captcha inválido!
Cerrar