Krassimir Lazoff
Тур Гид — частные экскурсии в стране
Болгария

I have been working in the Bulgarian tourism sector since 1990. I started at a hotel in Sofia while studying to become an international tourist guide (state course). The first group from Spain was a hunting group (1991). In the following years, I learned different languages (through courses and on my own). I graduated from a French high school in Sofia, where my first language was Spanish. In primary school - English and Russian (1989). I graduated with a specialist degree in International Tourism from the University of Economics in Sofia. I also have experience working in various travel agencies as a travel organizer and guide. Sometimes I changed jobs in hotels/restaurants as a receptionist or head of the Hall. I also worked for Bulgaria Air for 2 years. I am familiar with IL Tourism, including congresses, eco, cultural, historical, mountain, religious, enogastronomic and pleasure tourism. I got to know our neighboring Balkan countries well. Welcome to everyone who likes adventure and unforgettable memories with me! Warm greetings from Sofia.

Ich arbeite seit 1990 im bulgarischen Tourismussektor. Ich begann in einem Hotel in Sofia, während ich meinen Abschluss als staatlich geprüfter internationaler Reiseleiter machte. Die erste Gruppe aus Spanien bestand aus Jägern (1991). In den folgenden Jahren lernte ich verschiedene Sprachen (in Kursen sowie selbstständig). Ich absolvierte ein französisches Gymnasium in Sofia, wo Spanisch meine Muttersprache war. In der Grundschule lernte ich Englisch und Russisch (1989). Anschließend schloss ich ein Fachstudium im Bereich des internationalen Tourismus an der Wirtschaftsuniversität in Sofia ab. Ich habe außerdem Erfahrung in verschiedenen Reisebüros als Reiseorganisator und Reiseleiter. Zeitweise wechselte ich zwischen Hotels und Restaurants als Rezeptionist oder als Leiter der Halle. Außerdem arbeitete ich zwei Jahre lang für Bulgaria Air. Ich kenne mich mit dem IL-Tourismus aus, einschließlich Kongressen sowie Öko-, Kultur-, Geschichts-, Berg-, Religions-, Wein- und Gastronomietourismus, Genusstourismus usw. Ich habe unsere benachbarten Balkanländer gut kennengelernt. Herzlich willkommen an alle, die Abenteuer und unvergessliche Erinnerungen mit mir erleben möchten! Herzliche Grüße aus Sofia.

Je travaille dans le secteur touristique bulgare depuis 1990. J'ai débuté dans un hôtel à Sofia, tout en obtenant mon diplôme de guide touristique international (formation d'État). Le premier groupe venu d'Espagne était composé de chasseurs (1991). Au cours des années suivantes, j'ai appris différentes langues (cours, parfois en autodidacte). J'ai obtenu mon diplôme d'un lycée français de Sofia, où ma langue maternelle était l'espagnol. À l'école primaire, j'ai étudié l'anglais et le russe (1989). J'ai obtenu une licence en tourisme international à l'Université d'économie de Sofia. J'ai également travaillé dans diverses agences de voyages en tant qu'organisatrice de voyages et guide. J'ai parfois changé de poste dans des hôtels et des restaurants, comme réceptionniste ou chef de salle. J'ai également travaillé pour Bulgaria Air pendant deux ans. Je connais bien le tourisme international, notamment les congrès, les événements écologiques, culturels, historiques, de montagne, religieux, œnogastronomiques et de loisirs. J'ai ainsi appris à bien connaître nos voisins des Balkans. Bienvenue à tous ceux qui aiment l'aventure et les souvenirs inoubliables avec moi ! Cordialement depuis Sofia.

Lavoro nel settore turistico bulgaro dal 1990. Ho iniziato in un hotel a Sofia mentre mi laureavo come guida turistica internazionale (corso statale). Il primo gruppo spagnolo era composto da cacciatori (1991). Negli anni successivi ho imparato diverse lingue (con corsi, anche da solo). Mi sono diplomato in un liceo francese a Sofia, dove la mia prima lingua era lo spagnolo. Alle elementari - inglese e russo (1989). Ho conseguito una laurea specialistica in turismo internazionale presso l'Università di Economia di Sofia. Ho anche esperienza lavorativa presso varie agenzie di viaggio come organizzatore di viaggi e guida. Ho anche lavorato per Bulgaria Air per 2 anni come sales manager. Conosco IL turismo, inclusi congressi, eco, cultura, storia, montagna, religione, enogastronomia, piacere, ecc. Ho avuto modo di conoscere bene i nostri vicini paesi balcanici. Sono membro dell'Associazione delle Guide Turistiche Bulgare. Benvenuti a tutti coloro che amano l'avventura e i ricordi indimenticabili con me! Cordiali saluti da Sofia.

Trabajo en el sector turístico búlgaro desde 1990. Empecé en un hotel de Sofía mientras me graduaba como guía turístico internacional (curso estatal). El primer grupo de España fue de cazadores (1991). Durante los años siguientes, aprendí diferentes idiomas (tanto en cursos como por mi cuenta). Me gradué de un instituto francés en Sofía, donde mi primera lengua fue el español. En primaria, estudié inglés y ruso (1989). Me gradué como especialista en turismo internacional de la Universidad de Economía de Sofía. También tengo experiencia trabajando en diversas agencias de viajes como organizador y guía turístico. En ocasiones, cambié de trabajo en hoteles y restaurantes, como recepcionista o jefe de sala. También trabajé para Bulgaria Air durante dos años. Estoy familiarizado con el turismo internacional, incluyendo congresos, ecoturismo, cultural, histórico, de montaña, religioso, enogastronómico, de placer, etc. He llegado a conocer bien a nuestros vecinos, los países balcánicos. ¡Bienvenidos a todos los que disfrutan de la aventura y de recuerdos inolvidables conmigo! Un cordial saludo desde Sofía.