Une brève histoire de Gengenbach, en Allemagne

Gengenbach est une ville de l'arrondissement d'Ortenau, dans le Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg), en Allemagne. Son histoire remonte à l'époque romaine et a été marquée par plusieurs événements importants au fil des siècles.

Une promenade dans la Victor-Kretz-Straße — rue Victor Kretz — révèle l'essence d'une carte postale de Gengenbach. Encadrée par de remarquables façades à colombages fleuris, la tour Obertorturm — tour de la porte supérieure —, datant du XIIIe siècle, se dresse telle une garde au-dessus de la rue pavée. Cette porte défensive médiévale arbore sur sa façade un cadran solaire historique et les armoiries de la ville, ce qui mène les voyageurs directement au cœur de la vieille ville.

Voici un bref aperçu:

• Période romaine:
  • La région qui correspond aujourd'hui à Gengenbach faisait partie de l'Empire romain, et de nombreux vestiges romains ont été découverts dans la ville.

Entrer à l'intérieur de la Stadtkirche Sankt Marien — église paroissiale Sainte-Marie — révèle l'un des trésors cachés les plus époustouflants de Gengenbach. L'ancienne église abbatiale bénédictine présente un intérieur spectaculaire, entièrement recouvert de fresques néo-romanes vibrantes du XIXe siècle et de détails dorés complexes. Le regard est immédiatement attiré au-delà des piliers décorés et des peintures murales bibliques vers le majestueux maître-autel sculpté, qui se dresse, le crucifix suspendu au-dessus du sanctuaire.

• Haut Moyen Âge:
  • Gengenbach a été mentionnée pour la première fois dans des documents historiques au VIIIe siècle. Durant cette période, elle faisait partie du duché de Souabe, qui était sous la domination de l'Empire franc.

Nichée dans les forêts sereines de l'Abtsberg — mont des Abbés — dominant Gengenbach, la charmante Portiunkula-Kapelle — chapelle de la Portioncule — offre un refuge paisible aux randonneurs et aux personnes en quête de spiritualité. Construite à la main en 1992, cette chapelle rustique en pierre et en bois s'inspire de la chapelle originale de la Portioncule à Assise, en Italie, où saint François d'Assise a vécu et travaillé. Entouré d'un feuillage d'automne éclatant, son petit clocher en bois se dressait comme une invitation tranquille à faire une pause et à communier avec la nature.

• Moyen Âge central:
  • Au XIIIe siècle, Gengenbach est devenue une ville impériale libre. Elle s'est imposée comme un centre commercial et sa situation sur la rivière Kinzig en a fait un important carrefour de transport.

En levant les yeux depuis les rues historiques, l'élégante façade baroque de l'ancien bâtiment de l'abbaye bénédictine s'élève aux côtés de la flèche distinctive de la Stadtkirche Sankt Marien. Fondé au VIIIe siècle, ce complexe abbatial historique a été le cœur spirituel et intellectuel de Gengenbach pendant des générations. Aujourd'hui, les bâtiments magnifiquement préservés, avec leurs pignons ornés et leurs finitions en grès rose, dessinent une perspective saisissante sur fond d'un ciel lumineux de la Forêt-Noire.

• Époque moderne:
  • Pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), Gengenbach fut occupée par les forces suédoises, ce qui causa d'importants dégâts à la ville. Au XVIIIe siècle, Gengenbach fut intégrée au margraviat de Bade-Bade, dirigé par la maison de Zähringen.

Gengenbach est célèbre pour ses détails architecturaux méticuleux, et cette magnifique fenêtre en encorbellement en est la preuve. Des vignes vertes rampantes, des géraniums rouge vif et des graminées ornementales débordent des cadres en bois sombre et des motifs à treillis. Une petite statue de la Vierge à l'Enfant s'intègre au travail du bois, illustrant les profondes racines historiques et la fierté locale ancrées dans l'esthétique quotidienne de cette ville de la Forêt-Noire.

• Époque contemporaine:
  • Gengenbach a connu une croissance et un développement importants aux XIXe et XXe siècles, avec la construction de nouveaux bâtiments et d'infrastructures. Au début du XXe siècle, la ville est devenue un centre de production du gâteau de la Forêt-Noire, un dessert très populaire en Allemagne et au-delà.

Bien qu'une grande partie des fortifications médiévales de Gengenbach ait évolué ou se soit intégrée à l'architecture résidentielle environnante au cours des siècles, des sections distinctes de la Stadtmauer — mur d'enceinte de la ville — en pierre d'origine se dressent toujours de manière autonome. Cette portion de maçonnerie préservée, avec son toit en tuiles de terre cuite patinées par le temps, constitue un lien direct et tangible avec le passé défensif de la ville. Aujourd'hui, elle se fond harmonieusement dans le paysage local, encadrée par la verdure d'un jardin et par une charmante clôture en bois près de la lisière du centre historique.

La ligne de vie de la Forêt-Noire: comment la nature a façonné Gengenbach

Avant d'explorer Gengenbach elle-même, il est important de comprendre le cadre naturel qui a façonné l'histoire, le caractère et l'aspect de la ville. Nichée dans la basse vallée de la Kinzig, Gengenbach entretient depuis des siècles un lien profond avec la Forêt-Noire. Plus qu'un simple décor pittoresque, la forêt environnante a fourni le bois nécessaire à la construction des maisons à colombages typiques de la ville et a fait vivre des générations de charpentiers, d'artisans et de créateurs.

Une ruelle étroite et tranquille de la vieille ville historique invite les visiteurs à flâner sur son chemin pavé magnifiquement préservé, en passant devant des façades de bâtiments colorées, de petits hôtels et de charmantes terrasses de cafés.

La Forêt-Noire a également joué un rôle central dans le développement économique de Gengenbach. Pendant des siècles, le flottage du bois le long de la rivière Kinzig a été un commerce exigeant mais vital, reliant la ville à des marchés plus vastes et contribuant à sa prospérité. Les troncs coupés dans les forêts de montagne étaient transportés en aval, vers le Rhin, et Gengenbach est devenue un centre majeur de cette activité. Bien que l'arrivée du chemin de fer de la Forêt-Noire (Black Forest Railway) à la fin du XIXe siècle ait mis fin à cette époque, l'héritage de la forêt est resté profondément ancré dans l'identité de la ville.

En levant les yeux directement vers le toit de la nef de la Stadtkirche Sankt Marien, on découvre un chef-d'œuvre de l'architecture historiciste. L'église possède un plafond à caissons en bois entièrement peint, d'une rareté exceptionnelle, qui remonte à la restauration de la fin du XIXe siècle. Divisée en panneaux géométriques, l'œuvre d'art vibrante au-dessus des têtes dépeint des récits bibliques détaillés, des saints et des symboles théologiques complexes, en harmonie avec les grandes arches latérales et les hautes fenêtres à claire-voie, afin de plonger complètement les visiteurs dans la couleur et la lumière.

Cette relation étroite entre Gengenbach et la Forêt-Noire offre un contexte essentiel pour comprendre la ville elle-même, son architecture, ses traditions et son charme durable.

Une vue rapprochée de la façade supérieure du Rathaus - Hôtel de ville - de Gengenbach montre les détails complexes et classiques qui couronnent ce chef-d'œuvre de la fin du XVIIIe siècle. Le fronton triangulaire, construit en 1784 par l'architecte Viktor Kretz, porte une inscription en chiffres romains indiquant sa date d'achèvement. Sur le toit reposent trois sculptures spectaculaires en grès réalisées par l'artiste local Peter Schwab: Justitia (la Justice) à gauche, Prudentia (la Prudence) à droite, et un aigle central puissant portant les armoiries historiques de la ville.

La ville médiévale de Gengenbach

Gengenbach fait partie de ces rares villes qui semblent être sorties tout doucement d'un autre siècle. Cachée au milieu des collines verdoyantes en bordure de la Forêt-Noire, cette petite ville allemande enchante les visiteurs avec ses maisons à colombages, ses ruelles pavées, ses coins fleuris et son atmosphère paisible. Se promener dans Gengenbach donne moins l'impression de faire du tourisme que d'entrer dans un livre d'histoires vivant, où chaque place, chaque porte et chaque façade préserve le charme du Moyen Âge.

Une promenade dans les ruelles historiques de Gengenbach révèle des scènes charmantes où la nature et l'architecture se marient à la perfection. Ici, des roses grimpantes d'un rouge éclatant courent le long des poutres en bois sombre d'une maison à colombages traditionnelle, encadrant une fenêtre blanche à petits carreaux. Ce décor caractéristique, complété par des boiseries géométriques complexes en treillis au-dessus, est un élément classique de la pittoresque Engelgasse — ruelle des Anges —, largement considérée comme l'une des rues les plus romantiques de la région de la Forêt-Noire.

Au cœur de la ville se trouve son centre historique magnifiquement préservé, où des siècles d'histoire se lisent encore dans les moindres détails. Des maisons colorées se penchent gracieusement sur des rues étroites, des enseignes décoratives pendent au-dessus d'anciens magasins et d'auberges, et de petites fontaines animent les coins tranquilles. La place du marché, Marktplatz, encadrée par des bâtiments élégants et par le remarquable hôtel de ville, est l'un des endroits les plus pittoresques de la région et confère à Gengenbach son caractère unique.

Une carte générale du centre-ville de Gengenbach permet aux visiteurs de se repérer facilement dans le dense réseau d'attractions historiques. La carte met en évidence les principaux points de repère situés à l'intérieur de l'ancien boulevard périphérique défensif, notamment l'imposant Rathaus (Hôtel de ville), les ruelles sinueuses de l'Engelgasse et les tours historiques comme la Kinzigtorturm et l'Obertorturm. Elle fournit un guide utile pour une promenade autonome au cœur du centre médiéval de cette destination de la Forêt-Noire.

Les rues les plus pittoresques pour se promener

• L'Engelgasse (ruelle des Anges - Angels' Lane) est largement considérée comme la ruelle secondaire la plus belle et la plus idyllique de toute la Forêt-Noire. Cette ruelle en pierre, étroite et incurvée, est bordée de maisons à colombages du XVIIIe siècle impeccablement conservées et décorées de vignes grimpantes, de lourdes jardinières fleuries et d'ornements fantaisistes.

S'élevant majestueusement au-dessus des maisons à colombages environnantes, la Kinzigtorturm — tour de la porte de la Kinzig — est la plus grande des tours-portes médiévales de Gengenbach à avoir survécu. Servant autrefois d'entrée défensive principale depuis la vallée de la Kinzig, cette tour en pierre historique arbore de grandes armoiries à l'aigle et un grand cadran solaire sur sa façade. Aujourd'hui, son arche inférieure permet toujours aux voyageurs de pénétrer dans la vieille ville, tandis que les étages supérieurs abritent un musée local passionnant consacré à l'histoire militaire de la ville.

• La Höllengasse (ruelle de l'Enfer - Hell's Lane) contraste directement avec sa voisine, l'Engelgasse, uniquement par son nom; ce sentier étroit est tout aussi romantique. Il présente des structures médiévales parfaitement alignées, des poutres en bois apparentes et de petits détails domestiques qui témoignent d'une vie résidentielle locale et tranquille, à l'écart de la place centrale.

Un autre angle, à l'intérieur de la splendide Stadtkirche Sankt Marien, met en valeur la chaire en pierre finement sculptée qui se dresse nettement dans la nef. Baignée par la douce lumière des hautes fenêtres à claire-voie, la chaire est couverte de sculptures en relief détaillées représentant des scènes religieuses. Derrière elle, les grands murs et les voûtes en berceau affichent de vives fresques historicistes, créant une expérience visuelle immersive et multicouche qui témoigne du remarquable savoir-faire artistique de la restauration de la fin du XIXe siècle.

• La Victor-Kretz-Straße: servante d'artère principale à Gengenbach, cette rue animée relie le centre-ville à la porte historique de la ville. Elle regorge de cafés, de boutiques locales et de restaurants traditionnels avec des terrasses extérieures, ce qui vous permet de marcher juste sous l'ombre imposante de l'Obertorturm (tour de la porte supérieure).

Bienvenue dans l'Engelgasse, sans doute la ruelle la plus romantique et la plus photographiée de toute la région de la Forêt-Noire. Cette ruelle pavée est bordée de part et d'autre de maisons à colombages impeccablement restaurées datant des XVIIe et XVIIIe siècles. Préservée de la circulation moderne, la rue ressemble à un musée à ciel ouvert, animée par les habitants qui décorent méticuleusement leurs pas de porte, leurs jardinières et leurs arches de pierre avec des plantes grimpantes et des fleurs en pot éclatantes.

• La Hauptstraße: Cette large avenue centrale piétonne vous emmène au cœur battant de la ville. S'y promener offre une vue panoramique sur la majestueuse Marktplatz (place du Marché), l'emblématique fontaine de la place du Marché et le grand Rathaus (Hôtel de ville) du XVIIIe siècle.

Juste au coin de sa célèbre homologue, l'Engelgasse, se trouve la Höllengasse, une autre ruelle historique exceptionnellement préservée à Gengenbach. Cette ruelle tranquille présente de remarquables maisons à colombages, chacune dotée de trappes de cave en pierre uniques et de marches d'entrée surélevées le long de la rue pavée. Les angles contrastés des toits historiques et des colombages sombres dessinent une perspective intemporelle de la vieille ville, mettant en valeur l'architecture médiévale, pratiquée et conçue il y a des siècles par les artisans locaux.

Ce qui rend Gengenbach particulièrement attrayante pour les voyageurs, c'est l'harmonie entre l'histoire et la vie quotidienne. Il ne s'agit pas d'un musée en plein air figé dans le temps, mais d'une ville accueillante où l'architecture médiévale fait toujours partie de l'expérience quotidienne.

Les meilleurs musées à découvrir

Dressé au centre de la place du Marché très animée, l'historique Röhrbrunnen - fontaine aux tuyaux - est l'un des monuments les plus emblématiques de Gengenbach. Datant du XVIe siècle, la fontaine présente une colonne en pierre surmontée d'une sculpture de chevalier de la Renaissance tenant un bouclier et une lance, symbolisant le statut de ville impériale libre de la cité. Méticuleusement décorée d'une rangée de fleurs d'été éclatantes, la fontaine continue de servir de lieu de rassemblement très apprécié devant l'Hôtel de ville.

Le Narrenmuseum Niggelturm (Musée des Fous de la tour Niggel - Fools Museum)

Aménagé à l'intérieur d'une remarquable tour de guet et de prison, indépendante, du XIVe siècle, ce musée insolite célèbre le Fasend (les traditions locales du carnaval alémanique). À l'intérieur, vous trouverez quatre étages remplis de masques de carnaval en bois traditionnels très détaillés, de costumes éclatants et d'expositions folkloriques. L'un des grands moments de la visite consiste à gravir les 140 marches sinueuses pour atteindre le balcon octogonal du dernier étage, qui offre des vues panoramiques sur la vieille ville et les vignobles de la vallée de la Kinzig.

Une vue aérienne d'ensemble montre Gengenbach, harmonieusement nichée dans le paysage vallonné de la Kinzig. La vieille ville historique se dévoile avec ses bâtiments emblématiques aux toits rouges, centrés autour du grand complexe de l'abbaye bénédictine et de l'église Sainte-Marie. La rivière Kinzig serpente le long du centre-ville, tandis que les vignobles verdoyants en terrasses des contreforts de la Forêt-Noire s'élèvent abruptement en arrière-plan, illustrant le cadre idyllique qui caractérise cette région viticole historique.

La Niggelturm est une tour historique située à Gengenbach, dans le sud-ouest de l'Allemagne. La tour fait partie des fortifications médiévales de la ville et a été construite au début du XIVe siècle. C'est l'un des monuments les plus reconnaissables de Gengenbach et une attraction touristique très populaire.

Une enseigne ornementale en fer forgé accueille les visiteurs au Narrenmuseum, situé à l'intérieur de la tour historique Niggelturm. L'enseigne présente une illustration peinte et magnifiquement détaillée d'un masque de fou de carnaval traditionnel (Schalk), aux yeux malicieux et aux cornes recourbées. Ce musée célèbre les traditions profondément enracinées du Fastnacht (carnaval) souabe-alémanique de Gengenbach, en exposant des générations de masques en bois sculptés à la main et de costumes élaborés qui font revivre le folklore local chaque hiver.

La Niggelturm doit son nom à son premier propriétaire, un noble local, Niggl von Egenbach. Elle mesure 33 mètres de haut et compte cinq étages, avec un escalier en colimaçon menant au sommet. Depuis le haut de la tour, les visiteurs peuvent profiter d'une vue panoramique sur la ville et la Forêt-Noire environnante.

Une vue en hauteur met en valeur le paysage verdoyant qui recouvre les collines ondulantes entourant Gengenbach. Des forêts denses de pins et de feuillus laissent place à des vignes méticuleusement aménagées en terrasses, disposées en rangées géométriques soignées le long des pentes ensoleillées. Cette rencontre unique entre la forêt dense de la Forêt-Noire et la culture viticole historique de Bade fait de la région une destination de choix pour les randonnées panoramiques et les dégustations de vins locaux.

Au fil des siècles, la Niggelturm a servi à divers usages, notamment comme tour de guet, prison et entrepôt de poudre à canon. Aujourd'hui, c'est un musée qui présente l'histoire de Gengenbach et de la tour elle-même, avec des expositions d'objets historiques, de photographies et de maquettes.

Une vue d'ensemble du magnifique Kinzigtorturm montre sa position stratégique, qui protège l'entrée historique de la vieille ville de Gengenbach. S'élevant au-dessus d'un passage à niveau moderne, l'imposante tour de guet médiévale présente son grand cadran d'horloge emblématique, la fresque de l'aigle impérial noir et les armoiries d'origine de la ville peintes au-dessus de l'arche gothique. Le toit pentu en tuiles de terre cuite de la tour et son clocher décoratif se détachent magnifiquement sur un fond de nuages de passage.

La Niggelturm est ouverte aux visiteurs d'avril à octobre, et des visites guidées sont proposées en allemand et en anglais. C'est une attraction très appréciée des passionnés d'histoire et d'architecture, ainsi que de ceux qui recherchent un point de vue unique sur la pittoresque ville de Gengenbach.

Une vue d'angle du Kinzigtorturm historique souligne sa hauteur impressionnante par rapport aux immeubles résidentiels voisins. Cette perspective accentue les angles en maçonnerie de pierre de la tour et les fins détails architecturaux de sa lucarne supérieure, de son cadran d'horloge et de son clocher ouvert. En tant que principal point de repère pour les visiteurs arrivant en train, elle offre une introduction emblématique au caractère médiéval de Gengenbach.

Le Museum Haus Löwenberg (Musée de la maison Löwenberg)

Installé dans une grande demeure d'un ancien riche marchand du XVIIIe siècle, directement sur la place du Marché central, ce lieu fait office d'espace d'art et de photographie très dynamique. Le rez-de-chaussée présente Wunderland: Löwenberg - Pays des merveilles: Löwenberg -, une ravissante collection permanente de poupées historiques, de marionnettes, de chevaux de manège anciens et d'objets cinétiques. Ce musée est également étroitement lié au célèbre calendrier de l'Avent de la ville.

Alors que le crépuscule tombe sur Gengenbach, le marché de l'Avent annuel de la ville remplit la place historique de chaleur et de joie festive. Les maisons à colombages illuminées offrent un décor magique aux étals animés du marché, eux-mêmes scintillant de guirlandes dorées. En arrière-plan, la tour de guet Niggelturm, magnifiquement éclairée, veille sur la foule, son horloge historique et sa fresque d'aigle impérial brillant sous le ciel bleu foncé de la soirée.

Le Flößerei- und Verkehrsmuseum (Musée du flottage du bois et des transports - Timber Rafting Museum)

Situé juste à côté des voies ferrées dans une ancienne maison de garde-barrière historique, ce musée spécialisé plonge au cœur de l'histoire économique de Gengenbach. Il documente l'histoire difficile des flotteurs de la rivière locale, qui dirigeaient d'immenses flottements de bois le long de la Kinzig. Il présente également des expositions retraçant l'origine de la ligne ferroviaire révolutionnaire de la Forêt-Noire.

En regardant vers le bas depuis les collines escarpées et couvertes de vignes de l'Abtsberg, les visiteurs profitent d'un panorama sur Gengenbach et la vallée vallonnée de la Kinzig. Au premier plan, les poteaux en bois et les fils d'un vignoble en activité encadrent la ville en contrebas. La vieille ville historique s'étend avec sa mer caractéristique de toits de tuiles rouges, se fondant harmonieusement dans les collines verdoyantes de la Forêt-Noire qui s'élèvent de manière protectrice au loin.

Le Wehrgeschichtliches Museum (Musée de l'histoire militaire - Museum in Kinzigtorturm)

Installée directement à l'intérieur de l'imposante Kinzigtor (tour de la porte de la Kinzig), cette tour de garde témoigne de l'histoire militaire et défensive régionale. S'étendant sur plusieurs niveaux, elle expose des siècles d'armes, d'armures, de photographies historiques et d'uniformes défensifs portés par la milice civile locale pour protéger la ville impériale libre contre les envahisseurs.

Une perspective unique met en valeur le saisissant contraste entre l'ancien et le moderne au niveau du passage à niveau ferroviaire de Gengenbach. Les barrières automatiques rouges et blanches, les feux de signalisation et les panneaux routiers allemands encadrent une vue directe sur le Kinzigtorturm médiéval. Cette juxtaposition architecturale montre avec quelle fluidité cette tour-porte en pierre du XIIIe siècle a été intégrée à l'infrastructure de transport quotidienne de la ville moderne de la Forêt-Noire.

Au musée d'histoire militaire de la Garde civile de Gengenbach, ainsi qu'à la galerie des minéraux, vous pourrez découvrir diverses découvertes originales de la Forêt-Noire et une collection de plus de 500 pièces que Karl Suhm a rassemblées au fil de plus de 30 ans de passion de collectionneur à travers le monde, ce qui ne manquera pas de vous émerveiller.

Une exposition remarquable révèle la finesse de l'artisanat derrière les figures traditionnelles du Fastnacht (carnaval) souabe-alémanique de Gengenbach. Ce masque en bois expressif, sculpté à la main, représente la célèbre "Gengenbacher Hexe" (sorcière de Gengenbach), caractérisée par un long nez crochu, de grands yeux stylisés et des dents manquantes. Revêtu d'un foulard rouge vif à motifs en cachemire et d'un châle à franges noires, ce personnage incarne une figure folklorique emblématique qui arpente les rues de la ville lors des célébrations hivernales.

Le Schloss Staufenberg (Château du Staufenberg)

Ce château trône au sommet d'une colline dominant Gengenbach, offrant des vues fantastiques sur la ville et la campagne environnante. Aujourd'hui, c'est un hôtel et un restaurant, mais les visiteurs peuvent toujours explorer le domaine et admirer le paysage. Le château possède une longue et riche histoire qui remonte au Moyen Âge. Il a été mentionné pour la première fois dans des documents historiques au XIIe siècle, alors qu'il appartenait à la dynastie des Hohenstaufen. Les Hohenstaufen étaient l'une des familles les plus puissantes d'Allemagne au Moyen Âge, et le château a joué un rôle important dans leurs stratégies politiques et militaires.

Perchés en hauteur au-dessus des vignobles voisins, les imposants bastions en pierre et les murs en crépi patinés du Schloss Staufenberg témoignent de siècles d'histoire régionale. Construit à l'origine au XIe siècle comme château défensif par le duc Berthold II de Zähringen, le site sert aujourd'hui de domaine viticole réputé et de point de vue panoramique à une courte distance de Gengenbach. Ses fenêtres rondes caractéristiques et ses volets en bois rayés s'ouvrent sur le vaste paysage de l'Ortenau en contrebas.

Au XIVe siècle, le château fut vendu aux comtes de Fürstenberg, qui le rénovèrent et l'agrandirent. Au XVIe siècle, le château servit de bastion aux forces protestantes pendant la Réforme. Il fut gravement endommagé pendant la guerre de Trente Ans au XVIIe siècle. Au XIXe siècle, le château fit l'objet d'importantes rénovations dans un style néogothique par le comte de Fürstenberg.

Le soleil du matin jette une lueur dorée sur Gengenbach, baignant la ville historique et les collines environnantes de la Forêt-Noire dans une brume. En regardant vers le bas depuis les vignobles en terrasses d'hiver, la grande flèche de la Stadtkirche Sankt Marien et les vastes structures de l'ancienne abbaye bénédictine dominent le paysage. L'air frais du matin et les doux rayons du soleil créent une vue sereine, d'une perfection de carte postale, sur cette ancienne ville viticole du Bade.

Il est demeuré la propriété de la famille jusqu'au début du XXe siècle, date à laquelle il a été vendu à un propriétaire privé.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le château a servi d'hôpital militaire à l'armée allemande. Il a été gravement endommagé par les bombardements alliés en 1944, mais restauré par la suite.

Magnifiquement encadré par un sentier de randonnée à flanc de colline, le Schloss Staufenberg se dresse fièrement au sommet d’un éperon rocheux dominant la vallée de Durbach près de Gengenbach. Le complexe historique du château, avec ses bâtiments remarquables aux toits rouges et ses vieilles tours en pierre, est entièrement entouré de vignes bien entretenues et de fleurs sauvages jaunes éclatantes. Cette destination emblématique de la Forêt-Noire offre aux voyageurs une combinaison parfaite de patrimoine médiéval, de sentiers de randonnée pittoresques et d'opportunités de dégustation de vins de première qualité.

Aujourd'hui, le Schloss Staufenberg est un hôtel et un restaurant, ainsi qu'une destination touristique très appréciée. Les visiteurs peuvent explorer le domaine du château, profiter des vues panoramiques depuis la tour et dîner au restaurant proposant une cuisine régionale traditionnelle. Le château est également réputé pour sa production de vin, ses vignobles produisant une variété de vins locaux.

La nature occupe le devant de la scène sur cette façade unique du bâtiment à Gengenbach. Un tapis de lierre vert, épais et luxuriant, recouvre entièrement le pignon de la maison, dissimulant la structure sous-jacente et créant une sculpture organique saisissante. Deux petites fenêtres aux encadrements blancs pointent le bout de leur nez sous cette dense paroi de feuilles, illustrant la manière charmante et inattendue dont la verdure naturelle s'intègre aux rues résidentielles historiques de la ville.

C'est l'heure d'une pause

Les terrasses des cafés s'étendent sur les places, les boulangeries tentent les passants avec des spécialités locales et les restaurants accueillants invitent les hôtes à lever le pied et à apprécier le rythme tranquille des lieux. Que vous veniez pour une courte visite ou pour un séjour de plusieurs jours, Gengenbach offre le plaisir rare de découvrir la ville à travers sa cuisine et ses délices.

Une mère et son enfant, main dans la main, explorent le charme intemporel de l'Engelgasse, illustrant l'atmosphère familiale de Gengenbach. La ruelle pavée sinueuse les mène devant des façades vibrantes couvertes de lierre et des maisons à colombages impeccablement entretenues qui semblent tout droit sorties d'un conte de fées. Décorée de fleurs en pots colorées et de charmants sièges extérieurs, cette ruelle historique, interdite aux véhicules, offre une promenade sûre et paisible aux visiteurs de tous âges.

De charmants cafés aux douces gourmandises

Le Café Birnbräuer

Situé au numéro 2 de la Leutkirchstraße, ce café chaleureux de style années 1960 est légendaire pour servir ce que beaucoup considèrent comme le meilleur et le plus authentique gâteau de la Forêt-Noire (Schwarzwälder Kirschtorte) de la région. Préparées avec une crème légère, des cerises parfaites et du schnaps de cerise traditionnel, leurs pâtisseries maison fondent en bouche. Ils vendent également des chocolats artisanaux allemands à des prix abordables, qui font de magnifiques cadeaux.

Aucune exploration culinaire de Gengenbach et de la Forêt-Noire environnante n'est complète sans la découverte des célèbres eaux-de-vie de fruits de la région. Versé dans un verre transparent sur un fond sombre, ce schnaps aux cerises d'un rouge éclatant — connu localement sous le nom de Kirschwasser — capture les saveurs riches et traditionnelles, distillées à partir de cerises récoltées sur place. Il constitue un digestif parfait après un repas régional copieux ou une longue journée passée à explorer le centre historique de la ville.

Cappuccino - Café - Bistro - Cocktailbar

Située au 6 de la Feuergasse, cette institution très appréciée de la vieille ville est connue pour son décor intérieur élégant et de saison, ainsi que pour sa magnifique terrasse extérieure. Au-delà d'un café et de cocktails de grande qualité, elle est vivement recommandée par les visiteurs pour son exceptionnel Apfelstrudel (strudel aux pommes) servi chaud.

Dressée fièrement au cœur de la place du marché historique, la fontaine Röhrbrunnen du XVIe siècle présente un chevalier en pierre tenant les privilèges impériaux de la ville, entourée de fleurs d'été éclatantes et d'une architecture classique à colombages de la Forêt-Noire.

Le gâteau de la Forêt-Noire

Également connu en allemand sous le nom de "Schwarzwälder Kirschtorte", c'est un gâteau originaire de la région de la Forêt-Noire, en Allemagne. Il s'agit d'un gâteau à étages composé d'une génoise au chocolat, de crème fouettée et de cerises. Les couches de gâteau sont imbibées d'un sirop aromatisé à la cerise, et la crème fouettée est parfumée au Kirschwasser, une eau-de-vie de cerise qui est également une spécialité de la région de la Forêt-Noire.

Aucun voyage dans la région de la Forêt-Noire n'est complet sans savourer une part authentique de gâteau de la Forêt-Noire (Schwarzwälder Kirschtorte), composé de généreuses couches de génoise au chocolat, de crème fouettée fraîche, de cerises et d'un trait bien marqué de schnaps de cerise (Kirschwasser).

Le gâteau est généralement décoré d'un supplément de crème fouettée et de copeaux ou de boucles de chocolat sur le dessus, et parfois de cerises fraîches. L'association du chocolat, des cerises et de la crème est un grand classique délicieux, et le gâteau de la Forêt-Noire est un dessert très populaire pour les grandes occasions comme les anniversaires et les mariages.

Nichée près des anciennes fortifications de la vieille ville, la bâtisse historique du XVIIIe siècle Färberhaus — maison des teinturiers — se dresse magnifiquement aux côtés du Schwedenturm — tour des Suédois — médiéval, offrant aux visiteurs un aperçu paisible de la riche histoire de Gengenbach.

Voici quelques autres lieux de visite recommandés:

• La vieille ville (Old Town):
  • La vieille ville de Gengenbach est un incontournable, avec ses rues pavées, ses maisons à colombages et ses bâtiments historiques. C'est un endroit idéal pour flâner et s'imprégner de l'atmosphère.

Encadrée par des maisons bourgeoises à colombages du XVIIe siècle, remarquablement préservées, la majestueuse Obertorturm (tour de la porte supérieure) marque l’entrée historique du nord du cœur médiéval de Gengenbach.

• L'Hôtel de ville (Town Hall):
  • L'hôtel de ville est un bâtiment magnifique avec une façade ornée et une tour de l'horloge. Il est particulièrement réputé pour son animation du calendrier de l'Avent, au cours de laquelle les fenêtres sont décorées et ouvertes une par une dans les jours qui précèdent Noël.

Pendant la période des fêtes, Gengenbach se transforme en un conte de fées hivernal lorsque son hôtel de ville (Rathaus) historique du XVIIIe siècle devient la plus grande maison-calendrier de l'Avent du monde, projetant une lueur magique sur les chalets traditionnels du marché de Noël en contrebas.

• La Stadtkirche St. Marien (église paroissiale Sainte-Marie):
  • Cette église remonte au XIIe siècle et présente un mélange de styles architecturaux. Son chœur de style gothique est particulièrement remarquable.

S'élevant avec élégance au-dessus des toits de la ville, la magnifique tour baroque de l'église Sainte-Marie (Stadtkirche St. Marien) constitue un point de repère incontournable de la silhouette historique de Gengenbach.

• Le musée de plein air de la Forêt-Noire Vogtsbauernhof (Black Forest Open-Air Museum Vogtsbauernhof):
  • Ce musée en plein air, situé à une courte distance de Gengenbach, offre un aperçu fascinant de la vie dans la Forêt-Noire au fil des siècles. Le site présente des fermes et des ateliers traditionnels, ainsi que des expositions consacrées à l'artisanat et aux coutumes locales.
• La rivière Kinzig (Kinzig River):
  • La rivière Kinzig traverse Gengenbach, ce qui en fait un endroit charmant pour une promenade à pied ou à vélo. Des promenades en bateau sont également proposées pendant les mois d'été.

La pittoresque rivière Kinzig s'écoule paisiblement devant la tour historique de la porte de la Kinzig (Kinzigtorturm), elle-même encadrée par les vignobles vallonnés et les versants forestiers verdoyants qui caractérisent le magnifique paysage de la vallée de la Forêt-Noire entourant Gengenbach.

Activités sportives à Gengenbach

Une autre activité possible dans cette ville magique est de faire de l'exercice, avec de nombreuses options et de nombreux endroits pour la randonnée, le VTT et même le golf.

Parmi les zones de promenade figure le Nordic Park Walking, qui propose quatre itinéraires de complexité variable, ainsi que des guides de randonnée spécialisés pour vous accompagner lors de vos marches. En matière de pratique du vélo en montagne, plusieurs sommets peuvent représenter un véritable défi. Et pour ce qui est du golf, le club de golf Gröbernhof, situé à proximité de la Forêt-Noire, propose un hébergement, un restaurant, un excellent club-house et une école pour ceux qui souhaitent s'initier à ce sport.

Perchée avec élégance au sommet de la colline ensoleillée du Bergle, l'historique chapelle Saint-Jacques du XVIIe siècle (Jakobuskapelle auf dem Bergle) s'élève au-dessus des rangées de vignobles locaux soigneusement entretenus, offrant un point de vue panoramique sur Gengenbach.

Vignobles, vins et dégustation

Gengenbach est réputée à la fois pour sa gastronomie et ses domaines viticoles, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de cuisine et de vin. La ville est située au cœur de la région viticole de Bade-Bade, connue pour ses vins de grande qualité, notamment les blancs. Les visiteurs peuvent explorer les vignobles et les domaines viticoles locaux, déguster les vins et s'initier au processus de vinification.

Produite dans le domaine historique voisin du margrave de Bade, une bouteille de Schloss Staufenberg Ortenau Chardonnay Trocken - Chardonnay sec d'Ortenau du château de Staufenberg - témoigne de la qualité exceptionnelle des vins blancs vifs et secs originaires des coteaux gorgés de soleil de la région viticole de l'Ortenau.

Un autre des attraits de Gengenbach réside dans ses vignobles, situés sur les pentes de la Forêt-Noire centrale; grâce au climat, la culture de la vigne est une excellente source de revenus. Parmi les entreprises chargées de produire le vin figure le domaine viticole Simón Huber (Simon Huber Winery), qui, bien qu'il ne soit pas très ancien, produit un breuvage de très grande qualité.

Une grappe de raisins blancs locaux capte la chaude lumière du soleil de l'après-midi sur un cep dans la région de l'Ortenau, où des traditions viticoles séculaires continuent de produire certains des meilleurs vins de Bade.

De même, le domaine viticole Huber (Huber Winery) à Gengenbach, dans la vallée de la Kinzig, fort de plusieurs années de tradition, proposera des visites individuelles guidées, d'excellentes dégustations de mets et de vins, ainsi qu'une explication de l'ensemble du processus de production. Il existe également des options pour visiter le vignoble auprès du vigneron (Winzer), par exemple en faisant une promenade dans les vignes (Weinbergspaziergang). Le domaine viticole Huber à Gengenbach, dans la vallée de la Kinzig, est géré comme une entreprise familiale avec 11 hectares de vignes et 5 hectares de vergers.

Niché dans les collines paisibles de la Forêt-Noire, à la périphérie de la ville, le domaine viticole Simon Huber (Weingut Simon Huber) et l'hôtel du vin Weinhotel Pfeffer & Salz qui l'accompagne offrent aux visiteurs un délicieux mélange de vins régionaux artisanaux, de salles de dégustation modernes et de l'hospitalité exceptionnelle de Bade.

Ici, les touristes peuvent profiter d'un paysage vallonné, particulièrement calme et séduisant, au milieu de la Forêt-Noire, avec une vue sur un vignoble. Le domaine Huber se fera un plaisir de vous accueillir comme clients dans sa maison d'hôtes Eichbergstrauss ou dans l'un de ses appartements de vacances. Dans l'espace de vente, vous pouvez déguster et acheter des vins et des cognacs locaux tout au long de l'année.

Baignée par la lumière naturelle du soleil, la salle de dégustation résolument moderne du domaine viticole Simon Huber présente de grandes arches en bois incurvées et de vastes baies vitrées qui relient harmonieusement les visiteurs aux paysages environnants.

En plus de ses vins, Gengenbach et ses environs sont connus pour leur cuisine traditionnelle, qui met en valeur des ingrédients d'origine locale et allie influences allemandes et françaises. La région est particulièrement réputée pour son jambon de la Forêt-Noire, généralement servi avec des fromages et du pain locaux. Les autres spécialités régionales comprennent les spätzle (un type de nouilles aux œufs), la choucroute et le célèbre gâteau de la Forêt-Noire.

Empreint de tradition, un bouchon de vin classique du Weingut Huber souligne le patrimoine de longue date de Gengenbach en matière de viticulture d'exception et le souci du détail.

Boutiques authentiques de spécialités alimentaires locales

Genusswerk (L'atelier des Saveurs)

Niché au numéro 1 de la Höllengasse, cette épicerie fine chaleureuse est méticuleusement décorée et regorge de spécialités régionales haut de gamme produites en petites quantités. C'est l'endroit idéal pour dénicher des condiments de la Forêt-Noire de grande qualité, des tartinades gourmandes, des huiles et des douceurs locales uniques, tous sélectionnés par des propriétaires passionnés.

Goût par excellence de la cuisine réconfortante allemande, ces saucisses bratwurst parfaitement grillées sont servies aux côtés d'une choucroute savoureuse mijotée lentement et de bretzels frais et salés, le tout accompagné d'un verre de bière locale bien fraîche.

L'Enoteca Gengenbach (Boutique de vin)

Situé au 8 de la Hauptstraße, ce fantastique commerce spécialisé est un incontournable pour les gourmets et les épicuriens. Il présente un assortiment impressionnant et trié sur le volet de vins régionaux de la Forêt-Noire, ainsi que des comptoirs de dégustation dédiés où vous pourrez goûter du jambon de la Forêt-Noire fumé (Schwarzwälder Schinken) et des fromages d'alpage artisanaux.

Un sentier étroit et sinueux serpente à travers les coteaux escarpés en terrasses du domaine viticole Simon Huber, offrant aux randonneurs et aux amateurs de vin des vues panoramiques sur la vallée verdoyante de la Kinzig et sur la ville de Gengenbach en contrebas.

La ville est idéale pour ceux qui aiment explorer à pied. Son centre compact permet aux visiteurs de passer facilement d'une belle rue à l'autre, en découvrant au passage des cours cachées, des tours anciennes et des points de vue tranquilles. Gengenbach est une ville charmante avec beaucoup de choses à voir et à faire.

Dans l'ensemble, Gengenbach est une destination formidable pour les personnes intéressées par la gastronomie et le vin, avec de nombreuses occasions de goûter et de découvrir les spécialités locales.

Faisant revivre l'histoire locale, un guide touristique expérimenté souligne les détails architecturaux complexes des bâtiments de la vieille ville historique, tandis qu'un petit groupe de visiteurs le suit le long des charmantes rues pavées.

Guides touristiques locaux pour Gengenbach

Si vous préférez explorer cette ville de conte de fées en bénéficiant d'explications personnalisées plutôt que de lire uniquement des panneaux et des descriptions en ligne, vous pouvez également contacter un guide touristique local à Gengenbach via PRIVATE GUIDE WORLD. Gengenbach étant une petite ville d'environ 11 000 habitants, le guide qui peut organiser une visite privée ici ne vit pas forcément à Gengenbach.

Sur la place du marché ensoleillée, un guide touristique enthousiaste désigne de la main la grande façade de l'Hôtel de ville de Gengenbach, datant du XVIIIe siècle, et partage avec son groupe les histoires fascinantes qui entourent ce bâtiment historique.

Il est pratique d'élargir les recherches et de contacter des guides installés dans des villes plus grandes à proximité ou à des carrefours régionaux, tels que Stuttgart, Strasbourg, Bâle (Basel), Fribourg-en-Brisgau (Freiburg) ou Baden-Baden. Un guide de la région peut vous aider à combiner Gengenbach à la Forêt-Noire, à des villages viticoles, à des marchés de Noël, à des monastères, à des points de vue panoramiques ou à d'autres villes voisines, pour un itinéraire unique et sur mesure. Trouver et contacter des guides touristiques dans le monde entier est un jeu d'enfant, que ce soit sur un ordinateur ou sur une application mobile pour Android et iOS. Passez à la vitesse supérieure dans vos voyages avec les guides touristiques locaux de la plateforme Private Guide World, à l'adresse www.pg.world/fre.

Se détendant après un voyage enrichissant dans la vieille ville, un guide touristique local partage un rire et une boisson rafraîchissante avec des visiteurs sur une terrasse extérieure, encadrés par la lueur chaude du coucher de soleil qui éclaire l'historique tour de la porte de la Kinzig.

L'agenda de la ville de Gengenbach

Aujourd'hui, Gengenbach est connue pour sa vieille ville pittoresque, qui abrite plusieurs bâtiments historiques, dont l'hôtel de ville, datant du XVIe siècle. La ville est également réputée pour son animation annuelle du calendrier de l'Avent, au cours de laquelle les fenêtres de l'hôtel de ville sont décorées et ouvertes une par une dans les jours qui précèdent Noël.

Alors que la nuit tombe sur la place du marché historique, les fenêtres magnifiquement illuminées de l'Hôtel de ville de Gengenbach s'animent, dévoilant les célèbres œuvres d'art festives de la plus grande maison-calendrier de l'Avent du monde.

La meilleure période pour visiter Gengenbach dépend de vos préférences et de ce que vous souhaitez faire sur place. Voici quelques éléments à prendre en compte:

Un plan rapproché saisissant de la statue de chevalier en pierre au sommet de la fontaine Röhrbrunnen, brandissant un bouclier et un étendard, sur fond de motifs géométriques remarquables des bâtiments à colombages emblématiques de Gengenbach.

• La météo:
  • Gengenbach bénéficie d'un climat doux, avec des étés chauds et des hivers froids. Les mois d'été (de juin à août) sont généralement les plus chauds, avec des températures maximales moyennes d'environ 25 °C (soit environ 77 °F). Les mois de printemps et d'automne (d'avril à mai et de septembre à octobre) sont également agréables, avec des températures douces et moins de monde. Les mois d'hiver (de novembre à mars) peuvent être froids et enneigés, mais ils peuvent aussi constituer une belle période de visite si vous aimez les sports d'hiver ou les marchés de Noël.

Cette sculpture captivante en bronze représente l'emblématique sorcière de Gengenbach (Hexe), un personnage clé du carnaval souabe-alémanique (Fasend) de la ville, très vivant. Si l'image évoque l'histoire plus sombre des procès de sorcières du XVIe siècle dans la ville, où les personnes condamnées étaient emprisonnées dans la tour Niggelturm, cette figure moderne célèbre une coutume locale plus légère. Introduite dans la guilde des fous (Narrenzunft) en 1935, la sorcière de Gengenbach est reconnue comme l'une des plus anciennes sorcières de carnaval d'Allemagne. Selon les traditions colorées de la fête de rue, les membres de la guilde — historiquement exclusivement des hommes — portent des masques en bois sculptés à la main et des foulards pour jouer des tours gentils, faire du bruit et "passer un savon" de manière ludique aux spectateurs surpris pendant les festivités. Cette statue en bronze se dresse aux côtés d'autres pièces centrales du carnaval, à savoir la célèbre Narrenbrunnen — la fontaine des Fous — de la ville.

• Les événements:
  • Gengenbach accueille plusieurs festivals et événements tout au long de l'année, notamment l'animation du calendrier de l'Avent en décembre, le marché de Gengenbach en mai et la fête du vin de Gengenbach en septembre. Si vous souhaitez assister à l'un de ces événements, il vous faudra planifier votre visite en conséquence.

Incarnant le charme et l'atmosphère d'un livre de contes des rues secondaires historiques de Gengenbach, une fenêtre à cadre blanc, habillée de délicats rideaux en dentelle, est entièrement enveloppée par des lianes de lierre d'un vert tendre et éclatant.

• L'affluence:
  • Gengenbach est une destination touristique très prisée, notamment en été. Si vous préférez éviter la foule, vous pouvez envisager une visite au printemps ou à l'automne.

Témoignant de la diversité architecturale de Gengenbach, cette façade en briques magnifiquement détaillée, construite en 1897, présente d'élégantes arches de fenêtres, des lucarnes classiques et des jardinières débordant de géraniums d'été rouge vif.

• Les activités:
  • La meilleure période pour visiter Gengenbach et pratiquer des activités de plein air, telles que la randonnée et le vélo, s'étend au printemps, en été et à l'automne, lorsque le temps est doux. Si vous êtes intéressé par les sports d'hiver, comme le ski ou les raquettes, il vous faudra venir en hiver.

Perché majestueusement sur une colline escarpée et baignée de soleil juste à l'extérieur de Gengenbach, le château historique Schloss Staufenberg domine des rangées de vignobles méticuleusement aménagés en terrasses qui produisent des vins de la Forêt-Noire exceptionnels depuis des siècles.

Comment se rendre à Gengenbach

Gengenbach est située dans le sud-ouest de l'Allemagne et facilement accessible par plusieurs moyens de transport.

• En avion:
  • L'aéroport majeur le plus proche de Gengenbach est l'aéroport de Karlsruhe/Baden-Baden (FKB), situé à environ 50 kilomètres (31 miles) de la ville. De là, vous pouvez prendre un train ou un taxi pour rejoindre Gengenbach.

Sous un ciel nuageux spectaculaire, l'historique tour de la porte de la Kinzig se dresse comme un grand gadressé à côté du Museum Haus Löwen, créant une atmosphère pleine de poésie et de caractère sur la place de la vieille ville de Gengenbach.

• En train:
  • Gengenbach dispose d'une gare ferroviaire desservie par des trains régionaux et nationaux. La ville est située sur la ligne de chemin de fer de la Forêt-Noire (Schwarzwaldbahn), reliant Offenbourg (Offenburg) à Constance (Konstanz). Le trajet en train d'Offenbourg à Gengenbach dure environ 15 minutes, tandis que celui depuis Constance dure environ 2 heures et 45 minutes.

Depuis les hauteurs des coteaux de vigne du domaine Weingut Simon Huber, les visiteurs et le personnel profitent d'une vue panoramique imprenable sur les magnifiques terrains, les jardins et l'architecture classique de la Forêt-Noire nichés dans la vallée verdoyante en contrebas.

• En voiture:
  • Gengenbach est située à proximité de l'autoroute A5, reliant Karlsruhe à Bâle. La ville se trouve à environ 30 minutes de route d'Offenbourg, également située sur l'A5. Plusieurs agences de location de voitures sont présentes dans la région si vous préférez louer un véhicule.

Le soleil doré de l'après-midi jette une lueur chaude et magique sur le marché de Noël festif de Gengenbach, où des foules animées se rassemblent dans les rues pavées, encadrées par des maisons à colombages et par l'historique Obertorturm.

• En bus:
  • Des services de bus relient également Gengenbach à d'autres villes de la région. La ville est desservie par le réseau de bus de l'Ortenau S-Bahn, qui la relie aux localités et aux communes voisines.

En levant les yeux depuis les ruelles étroites de Gengenbach, on découvre la géométrie spectaculaire et imposante de ses maisons à colombages séculaires (Fachwerkhaus), où les poutres en bois irrégulières et les façades en crépi chaleureux encadrent une découpe pure dans le ciel bleu d'Allemagne.

Une fois arrivé à Gengenbach, la ville se parcourt très facilement à pied. Des services de bus locaux sont également disponibles si vous préférez ne pas marcher.

Baignée par un vif soleil d'été, la place du marché historique de Gengenbach met en valeur le quartier de l'Engelgasse, d'une perfection de carte postale, qui présente des maisons à colombages aux motifs complexes dotées de volets en bois colorés et de terrasses de cafés accueillantes.

Dans l'ensemble, Gengenbach est une ville charmante qui offre beaucoup à voir et à faire tout au long de l'année. Quelle que soit la période de votre visite, vous êtes sûr d'y trouver votre bonheur!

S'élevant bien au-dessus des toits de la vieille ville historique, la tour Niggelturm du XIVe siècle présente une section supérieure octogonale caractéristique et un élégant dôme en lanterne, se dressant aux côtés d'une belle statue religieuse en pierre sur fond d'un ciel bleu lumineux.

Au-delà de sa beauté visuelle, Gengenbach offre un profond sens du lieu. Son patrimoine médiéval, son histoire monastique et son lien de longue date avec la Forêt-Noire confèrent à la ville une riche identité culturelle que l'on ressent encore aujourd'hui. Pour les touristes en quête d'authenticité, de romantisme et d'une expérience plus lente et plus intime de l'Allemagne, Gengenbach est une destination inoubliable — petite par sa taille, mais riche par son atmosphère, sa beauté et sa profondeur historique.

La vaste place du marché historique de Gengenbach (Marktplatz) offre une vue panoramique saisissante sur de grandes maisons marchandes à colombages, mises en valeur par des jardinières de fleurs magnifiquement entretenues et un pavage en pierre traditionnel.

 

 

 

Découvrez notre article précédent: Un festin en Islande

Découvrez notre article suivant: Cancun-Riviera Maya: une destination pour les amoureux