The excursion to The Ala Archa National Park and the sightseeing tour around the capital of Kyrgyzstan
Hiking in the natural park and enjoying Tien Shan's nature in the afternoon is a great way to get to know the capital of the Kyrgyz Republic and its historical and cultural legacy.
Meeting point and time: hotel/ guest house/ etc. agreed in advance, 9 am
9:00 - 10:00 1 hour drive from Bishkek to the Ala Archa National Park
10:00 - 13:30 Walking or hiking in the park
14:00 - 15:00 1 hour drive back to Bishkek
15:00 - 18:00 Bishkek sightseeing tour
Hiking upon arrival to the park zone. There are two hiking routes to choose from:
1) along the river (the easiest route on the paved flat road) and
2) up to the Ak-Sai waterfall (a problematic route, unpaved steep trail).
Around 2 pm, drive back to Bishkek. One more hour to reach the city and start the sightseeing tour:
Start at the central Ala-Too Square with the Manas Monument, then walk around to the Old Square with the Parliament House and the Lenin Statue. Walk through Oak Park to the Statue of Kurmandzhan Datka at Erkindik Boulevard and the Open Air Art Gallery. Walk to the Opera and Ballet House, and then to Victory Square with the Eternal Flame.
Souvenir shopping opportunities: The ZUM department store is at the very end of the city tour.
During the tour, you can visit one of the two museums in the city center—the State Historical Museum or the House Museum of Frunze. Please note that both are closed on Mondays.
The paramount price does not include one hour for lunch at midday in the park. Please have some food or snacks with you.
The tour ends around 6 pm; you can be delivered to your hotel or any place agreed in advance.
Nachmittags im Naturpark wandern und die Natur des Tien Shan genießen ist eine großartige Möglichkeit, die Hauptstadt der Kirgisischen Republik und ihr historisches und kulturelles Erbe kennenzulernen.
Treffpunkt und Uhrzeit: Hotel/Gästehaus/usw. nach vorheriger Vereinbarung, 9 Uhr
9:00 - 10:00 1 Stunde Fahrt von Bischkek zum Ala-Artscha-Nationalpark
10:00 - 13:30 Spaziergang oder Wanderung im Park
14:00 - 15:00 1 Stunde Fahrt zurück nach Bischkek
15:00 - 18:00 Besichtigungstour durch Bischkek
Wanderung nach Ankunft im Parkgebiet. Es stehen zwei Wanderrouten zur Auswahl:
1) entlang des Flusses (die einfachste Route auf der asphaltierten, flachen Straße) und
2) hinauf zum Ak-Sai-Wasserfall (eine problematische Route, unbefestigter, steiler Pfad). Gegen 14 Uhr fahren wir zurück nach Bischkek. Noch eine Stunde, um die Stadt zu erreichen und die Besichtigungstour zu beginnen:
Beginnen Sie am zentralen Ala-Too-Platz mit dem Manas-Denkmal, laufen Sie dann um den Alten Platz mit dem Parlamentsgebäude und der Lenin-Statue herum. Laufen Sie durch den Oak Park zur Statue von Kurmandzhan Datka am Erkindik-Boulevard und zur Freilicht-Kunstgalerie. Laufen Sie zum Opern- und Balletthaus und dann zum Siegesplatz mit der Ewigen Flamme.
Souvenir-Shoppingmöglichkeiten: Das Kaufhaus ZUM liegt ganz am Ende der Stadtrundfahrt.
Während der Tour können Sie eines der beiden Museen im Stadtzentrum besuchen – das Staatliche Historische Museum oder das Hausmuseum von Frunze. Bitte beachten Sie, dass beide montags geschlossen sind.
Im Hauptpreis ist keine Stunde Mittagessen im Park enthalten. Bitte nehmen Sie etwas zu essen oder Snacks mit.
Die Tour endet gegen 18 Uhr. Sie können zu Ihrem Hotel oder einem im Voraus vereinbarten Ort gebracht werden.
Une randonnée dans le parc naturel et une promenade dans la nature du Tien Shan l'après-midi sont une excellente façon de découvrir la capitale de la République kirghize et son héritage historique et culturel.
Point de rendez-vous et heure : hôtel/maison d'hôtes/etc. convenu à l'avance, 9h00
9h00 - 10h00 1 heure de route de Bichkek au parc national d'Ala Archa
10h00 - 13h30 Promenade ou randonnée dans le parc
14h00 - 15h00 1 heure de route de retour à Bichkek
15h00 - 18h00 Visite guidée de Bichkek
Randonnée à l'arrivée dans la zone du parc. Vous avez le choix entre deux itinéraires de randonnée :
1) le long de la rivière (l'itinéraire le plus facile sur la route plate pavée) et
2) jusqu'à la cascade d'Ak-Sai (un itinéraire problématique, un sentier raide non pavé).
Vers 14 heures, retour à Bichkek. Une heure de plus pour atteindre la ville et commencer la visite guidée :
Commencez par la place centrale Ala-Too avec le monument de Manas, puis promenez-vous jusqu'à la vieille place avec le Parlement et la statue de Lénine. Promenez-vous dans le parc Oak jusqu'à la statue de Kurmandzhan Datka sur le boulevard Erkindik et la galerie d'art en plein air. Marchez jusqu'à la maison de l'opéra et du ballet, puis jusqu'à la place de la Victoire avec la flamme éternelle.
Possibilités d'achat de souvenirs : le grand magasin ZUM se trouve tout à la fin de la visite de la ville.
Pendant la visite, vous pouvez visiter l'un des deux musées du centre-ville : le musée historique d'État ou la maison-musée de Frunze. Veuillez noter que les deux sont fermés le lundi.
Le prix total n'inclut pas une heure de déjeuner à midi dans le parc. Veuillez avoir de la nourriture ou des collations avec vous.
La visite se termine vers 18 heures ; vous pouvez être conduit à votre hôtel ou à tout autre endroit convenu à l'avance.
Экскурсия в национальный парк Ала-Арча и обзорная экскурсия по столице Кыргызстана
Поход по природному парку и наслаждение природой Тянь-Шаня во второй половине дня — отличный способ познакомиться со столицей Кыргызстана и ее историческим и культурным наследием.
Место и время встречи: отель/гостевой дом/и т. д. по предварительной договоренности, 9 утра
9:00 - 10:00 1 час езды от Бишкека до национального парка Ала-Арча
10:00 - 13:30 Прогулка или поход по парку
14:00 - 15:00 1 час езды обратно в Бишкек
15:00 - 18:00 Обзорная экскурсия по Бишкеку
По прибытии в парковую зону пеший поход. На выбор два маршрута:
1) вдоль реки (самый простой маршрут по ровной асфальтированной дороге) и
2) до водопада Ак-Сай (сложный маршрут, грунтовая крутая тропа).
Около 14:00 возвращение в Бишкек. Еще час, чтобы добраться до города и начать обзорную экскурсию:
Начните с центральной площади Ала-Тоо с памятником Манасу, затем прогуляйтесь до Старой площади с зданием парламента и статуей Ленина. Пройдите через Дубовый парк к статуе Курманджан Датки на бульваре Эркиндик и Галерее искусств под открытым небом. Прогуляйтесь до Театра оперы и балета, а затем до площади Победы с Вечным огнем.
Возможности для покупки сувениров: универмаг ЦУМ находится в самом конце экскурсии по городу.
Во время экскурсии вы можете посетить один из двух музеев в центре города — Государственный исторический музей или Дом-музей Фрунзе. Обратите внимание, что оба закрыты по понедельникам.
В указанную стоимость не входит один час обеда в полдень в парке. Пожалуйста, возьмите с собой еду или закуски.
Экскурсия заканчивается около 18:00; вас могут доставить в ваш отель или в любое заранее согласованное место.