Die letzte Folge der Artikelreihe „Steinzeitliche Zeugnisse“ auf der Plattform PRIVATE GUIDE WORLD.

Dies ist der letzte Artikel der Reihe „Steinzeitliche Zeugnisse“. Die sieben vorhergehenden Artikel widmeten sich ausschließlich den Pyramiden als Symbolen hochentwickelter Architektur, unbezwingbarer Ingenieurskunst, des Glaubens an so gewaltige Kräfte, dass selbst moderne Zivilisationen sie noch nicht vollständig begreifen oder deuten können, und natürlich der außerordentlichen körperlichen Anstrengung der Menschen in ihrem heiligen Wunsch, Gott zumindest ein wenig näherzukommen.

Abgebildet ist eine moderne Nachbildung: die Louvre-Pyramide in Paris, Frankreich, die als zeitgenössische Interpretation pyramidaler Strukturen dient. Die wahren architektonischen Meisterwerke, die vor Hunderten von Jahren von antiken Zivilisationen errichtet wurden, stehen im Mittelpunkt unserer nächsten Erkundung.

Wir haben versucht, einer logischen, historisch-chronologischen Reihenfolge zu folgen und die Artikel in folgender Reihenfolge zu präsentieren:

1. Steinzeitliche Zeugnisse - A Round-the-World Journey Through Ancient Pyramids (series introduction)

2. Steinzeitliche Zeugnisse: Giza — The Pyramid That Refuses To Be Understood

3. Steinzeitliche Zeugnisse: Sudan — The Empire That Outbuilt Pharaohs

4. Steinzeitliche Zeugnisse: China – When Hills Mean Stealth Pyramids

5. Steinzeitliche Zeugnisse: The Cosmology of Mexico’s Pyramids

6. Steinzeitliche Zeugnisse: Cambodia — Temple-Mountains That Rewrote the Pyramid Rulebook

7. Steinzeitliche Zeugnisse: Guatemala — Sky-Piercing Pyramids in the Kingdom of the Classic Maya

Diese Reise hat sich als ziemlich langwierig erwiesen – die Artikel erschienen in den letzten zwei Monaten. Unser Ziel war es, weniger die Pyramiden als touristische Pilgerstätten zu beschreiben, vielmehr ihren Geist, ihren Zweck und ihre Bedeutung zu vermitteln, die sie zweifellos sowohl für ihre Zeitgenossen als auch für uns heute hatten. Unterwegs gab es auch einige kleine Entdeckungen, oft entstanden aus der tiefen Auseinandersetzung mit einem bestimmten Thema.
Die Ergebnisse dieser Entdeckungen werden wir am Ende dieses Artikels präsentieren. Doch nun lasst uns Kraft schöpfen, denn wir stehen kurz vor einem entscheidenden Durchbruch – und das ist keine bloße Redewendung, denn wir begeben uns in drei Länder Mittelamerikas und zu den Pyramidenbauten, die sich dort erheben:

Ein wahrer Beweis für antiken Erfindungsgeist: die Caana-Pyramide („Himmelspalast“) in der weitläufigen archäologischen Stätte Caracol in Belize, die als höchstes antikes Bauwerk des gesamten Landes gilt.

Belize

Caracol
Xunantunich
Altun Ha
El Pilar

Die Ruinen von Copán in Honduras, wo Stufenpyramiden und Zeremonialbauten in einer sorgfältig geplanten Stadtlandschaft stehen.

Honduras

Copán
El Puente

Blick auf einen kleineren, niedrigen Plattformhügel im nördlichen Teil des alten Zeremonialzentrums von San Andrés, El Salvador, das dort als „La Campana“ bekannt ist. Dieses Gebiet diente einst als Hauptstadt einer mächtigen politischen Macht im Zapotitán-Tal.

El Salvador

Joya de Cerén (Pompeji der Maya-Zivilisation)
San Andrés
Tazumal

Weiter!

Belize – Die grüne Grenze der Maya-Architektur

Belize ist ein kleines Land mit einem überraschend beeindruckenden Maya-Repertoire. Hier erheben sich Pyramiden aus sanften Wäldern, Flussufern und Kalksteinrücken – oft mit einer dramatischeren Vertikalität, als man erwarten würde.

Eine Nahaufnahme verdeutlicht das kunstvolle Steinmetzwerk und die terrassenförmige Architektur eines der vielen Bauwerke der alten Maya-Stadt Caracol in Belize und zeigt die beständige Ingenieurskunst dieses mächtigen Zentrums der Klassischen Periode.

Caracol – Der Himmelspalast

Der Caracol-Komplex ist die größte archäologische Stätte der Maya in Belize und war während der klassischen Periode (250–950 n. Chr.) eines der wichtigsten und einflussreichsten regionalen politischen Zentren des Maya-Tieflands. Er ist bekannt für seine immense Größe, seine fortschrittliche Stadtplanung und seine militärische Stärke, insbesondere für den Sieg über den rivalisierenden Stadtstaat Tikal im Jahr 562 n. Chr.

Ein kleineres, wohnhausähnliches Gebäude an der alten Maya-Stätte Cahal Pech in der Nähe von San Ignacio, Belize, das einst als Palast für eine Maya-Elitefamilie diente und einen intimen Einblick in den Alltag während der klassischen Periode bietet.

Überblick und Hauptmerkmale

Größe und Bevölkerung: Das Stadtgebiet von Caracol umfasste etwa 200 Quadratkilometer (77 Quadratmeilen) und beherbergte eine Spitzenbevölkerung von schätzungsweise über 100.000 Menschen, was deutlich größer war als die heutige Stadt Belize.
Caana („Himmelspalast“): Das markanteste Merkmal der Stätte ist die Caana-Pyramide, die in der Maya-Sprache „Himmelspalast“ bedeutet. Mit einer Höhe von etwa 43 Metern ist sie das höchste von Menschenhand geschaffene Bauwerk in ganz Belize. Sie ist nicht nur hoch, sondern auch imposant: ein mehrstufiges Monument mit königlichen Gemächern, Innenhöfen und Treppen, die scheinbar dazu bestimmt sind, die körperliche Belastbarkeit auf die Probe zu stellen.

Ein wahrer Beweis für antiken Erfindungsgeist: die Caana-Pyramide („Himmelspalast“) in der weitläufigen archäologischen Stätte Caracol in Belize, die als höchstes antikes Bauwerk des gesamten Landes gilt.

Architektur und Ingenieurwesen: Der Komplex umfasst über 35.000 Bauwerke, darunter weitläufige Plätze, zahlreiche Tempel, Königsgräber, zwei Ballspielplätze und ein ausgeklügeltes System landwirtschaftlicher Terrassen und Wasserreservoirs, das die große Bevölkerung ernährte.

Der untere Plazabereich der alten Maya-Stadt Caracol in Belize offenbart ein komplexes System terrassenförmiger Steinplattformen, ein Zeugnis der ausgeklügelten Ingenieurskunst dieser einst riesigen Metropole, die über 120.000 Menschen beherbergte.

Historische Bedeutung: Die Geschichte von Caracol ist auf 53 in Stein gemeißelten Denkmälern (Stelen und Altären) dokumentiert, die an der Stätte gefunden wurden. Diese Hieroglypheninschriften beschreiben dynastische Ereignisse, Bündnisse und bedeutende militärische Siege, darunter die Eroberung von Naranjo im Jahr 631 n. Chr.
Entdeckung und Ausgrabung: Die Ruinen blieben bis zu ihrer Entdeckung durch einen Holzfäller im Jahr 1937 von dichtem Dschungel verborgen. Umfangreiche archäologische Arbeiten begannen 1985 und dauern bis heute an, wobei immer wieder neue Erkenntnisse über die Maya-Zivilisation gewonnen werden.

Der erhöhte Blick vom Gipfel des Haupttempels der antiken Stadt Caracol in Belize zeigt die weitläufigen Terrassenplätze und die kleineren Bauwerke inmitten des dichten mittelamerikanischen Dschungels.

Wie Sie diesen Ort besuchen können

Caracol liegt tief im abgelegenen Chiquibul-Waldreservat im Cayo-Distrikt im Westen Belizes, nahe der guatemaltekischen Grenze. Die Fährt von San Ignacio dauert etwa 2–3 Stunden über unbefestigte Straßen; ein Geländewagen wird empfohlen.

Die gewaltige Caana-Pyramide („Himmelspalast“) dominiert die Skyline der alten Maya-Stadt Caracol in Belize und ist das höchste von Menschenhand errichtete Bauwerk des Landes.

Öffnungszeiten: Die Anlage ist täglich von 8:00 bis 15:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 14:00 Uhr).
Eintritt: Die Eintrittsgebühr beträgt für Nichtansässige etwa 25 BZD (Barzahlung ist am zuverlässigsten).
Hinweise für Besucher: Die Ausstattung ist einfach und umfasst Toiletten sowie ein kleines Besucherzentrum mit einem Museum. Besucher sollten eigene Verpflegung und Wasser mitbringen sowie festes, bequemes Schuhwerk zum Besteigen der Bauwerke tragen.

Zur Anfahrt können Besucher den USGS Location Finder nutzen, um den Standort zu finden. Viele entscheiden sich für eine geführte Tour zu nahegelegenen Orten wie San Ignacio.

Caracol in Belize ist eine der größten Maya-Städte, in der Pyramiden, Plätze und Terrassen tief aus dem Dschungel emporragen.

Kurioses:

Das Erklimmen von Caana fühlt sich an wie das Erklimmen eines grünen Wolkenkratzers, entworfen von Architekten, die Handläufe und Gnade verachteten.

Xunantunich – Die Pyramide auf dem Hügel mit Aussicht

Xunantunich (ausgesprochen: schu-nan-tu-nitsch) ist eine bedeutende archäologische Stätte der Maya im Westen Belizes. Sie liegt auf einem Bergrücken oberhalb des Mopan-Flusses nahe der Grenze zu Guatemala. Ihr Name bedeutet in der Maya-Sprache „Jungfrau des Felsens“ oder „Steinfrau“ und bezieht sich auf eine lokale Legende über einen weiblichen Geist, der den Ort heimsuchen soll. Die Stätte ist die perfekte Verbindung von Architektur und Landschaft – das Maya-Äquivalent dazu, sein Haus auf der bestmöglichen Klippe zu errichten.

Die Hauptpyramide von Xunantunich in Belize ragt als eines der markantesten Maya-Bauwerke der Region über die Landschaft hinaus.

Merkmale des Geländes und historische Bedeutung

El Castillo (Die Burg): Die Anlage wird von ihrer Hauptpyramide, El Castillo, dominiert, die etwa 40 Meter hoch ist und damit nach der Caana-Pyramide in Caracol das zweithöchste von Menschenhand errichtete Bauwerk in Belize ist. Besucher können dieses beeindruckende Bauwerk besteigen und den Panoramablick über den umliegenden Dschungel, das Tal des Mopan-Flusses und sogar bis nach Guatemala genießen. Es handelt sich um eine Zeremonialpyramide mit eleganten Steinfriesen und einem atemberaubenden Ausblick auf den Mopan-Fluss.

Das beigefügte Bild zeigt El Castillo (Struktur A-6), die Hauptpyramide der archäologischen Stätte Xunantunich in Belize. Die Stätte befindet sich in der Nähe des Flusses Mopan, unweit der guatemaltekischen Grenze.

Architektur: El Castillo ist bekannt für seine kunstvollen Stuckfriese und Schnitzereien an den Ost- und Westwänden, die Maya-Götter, Himmelssymbole und einen „Lebensbaum“ darstellen. Der Kern der Anlage erstreckt sich über etwa 2,6 Quadratkilometer und umfasst sechs Plätze sowie mehr als 25 Tempel und Paläste.
Historische Bedeutung: Xunantunich diente während der Spätklassik und der Endklassik (ca. 700–900 n. Chr.) als bedeutendes ziviles und zeremoniell-zentrales Zentrum der Belize-Tal-Region. In seiner Blütezeit beherbergte das Einzugsgebiet möglicherweise bis zu 200.000 Menschen.

Eine Seitenansicht der Xunantunich-Pyramide in Belize, die die steilen Steinwände und die sorgfältige Gestaltung ihres Sockels zeigt.

Ausgrabungen und Entdeckungen: Die Stätte wurde Ende des 19. Jahrhunderts erstmals vom britischen Archäologen Thomas Gann erforscht. Im Jahr 2016 wurde eine bedeutende Entdeckung gemacht: eine der größten königlichen Maya-Grabkammern der Region, die die Überreste eines Angehörigen der Oberschicht sowie reiche Beigaben wie Jadeperlen und Obsidianklingen enthielt.

Wie Sie diesen Ort besuchen können

Xunantunich ist eine der am besten zugänglichen bedeutenden Maya-Stätten in Belize.

Die Hauptpyramide von Xunantunich in Belize, frontal betrachtet, unterstreicht ihre Symmetrie und monumentale Größe.

Lage und Anreise: Die Stätte liegt etwa 13 km westlich von San Ignacio, in der Nähe des Dorfes San José Succotz. Um dorthin zu gelangen, müssen Besucher eine einzigartige, handbetriebene Seilfähre über den Mopan-Fluss nehmen.
Öffnungszeiten und Eintritt: Die Stätte ist täglich von 8:00 bis 16:00 Uhr geöffnet (die Fähre fährt zuletzt um 16:30 Uhr zurück). Der Eintritt kostet etwa 10 BZD oder 5 USD.
Führungen: In der Nähe der Fähranlegestelle oder am Eingang der Stätte können Sie lizenzierte Fremdenführer buchen, die Ihnen einen ausführlichen historischen Kontext vermitteln.

Blick nach oben auf Xunantunich in Belize, wo der reich verzierte Fries einen Kontrast zum massiven Steinkern der Pyramide bildet.

Kurioses:

Der Legende nach erscheint in Belize eine geisterhafte „Steinjungfrau“ auf der Spitze der Pyramide. Touristen hoffen, sie zu sehen. Die Jungfrau verlangt keinen Aufpreis.

Altun Ha – Die Pyramide auf der belizischen Währung

Altun Ha ist eine alte Maya-Ausgrabungsstätte im Distrikt Belize, etwa 50 km nördlich von Belize City. Ihr Name bedeutet auf Yucatec-Maya „Felsensteinwasser“ und bezieht sich auf ein nahegelegenes Dorf sowie die ausgedehnten, von den Maya angelegten Wasserreservoirs der Stätte.

Das Zeremonialzentrum von Altun Ha in Belize ist der Ort, an dem Stufenpyramiden und offene Plätze den Kern dieser wichtigen Maya-Stadt bilden.

Wichtigste archäologische Merkmale

Der Jadekopf: Altun Ha ist vor allem für die Entdeckung eines geschnitzten Jadekopfes im Jahr 1968 bekannt, der den Maya-Sonnengott Kinich Ahau darstellt. Mit einem Gewicht von fast 4,42 kg und einer Höhe von 15 cm ist er bis heute das größte jemals in der Maya-Welt gefundene Jadeobjekt. Er gilt als das „Kronjuwel von Belize“ und ist auf allen belizischen Banknoten als Wasserzeichen abgebildet.

Eine bedeutende archäologische Entdeckung: der kolossale, aus Jade geschnitzte Kopf des Maya-Sonnengottes Kinich Ahau (oben), der größte, der in der Maya-Welt gefunden wurde, entdeckt bei Ausgrabungen in Altun Ha, Belize, und sein modernes Erscheinen auf der belizischen Fünf-Dollar-Banknote (unten) als Symbol des nationalen Erbes.

Der Tempel der gemauerten Altäre: Mit einer Höhe von etwa 16 Metern (52 Fuß) ist dies die größte Tempelpyramide der Anlage. Seine Silhouette diente als Logo für Belikin, die führende Biermarke Belizes. Der Tempel der gemauerten Altäre ist so kulturell bedeutsam, dass er sogar auf den belizischen Banknoten abgebildet ist.

Eine schräge Ansicht der imposanten Hauptstrukturen der alten Maya-Stadt Altun Ha in Belize, die die Mischung aus restaurierten Tempelplattformen und einem kleinen Bogengebäude zeigt, das den zeremoniellen Kern dieses wichtigen Küstenhandelszentrums markiert.

Stadtstruktur: Das Gelände erstreckt sich über etwa 8 Quadratkilometer und umfasst zwei zentrale Plätze (Platz A und Platz B), die von 13 Hauptbauten umgeben sind. In seiner Blütezeit während der Klassik (400–900 n. Chr.) lebten hier 8.000 bis 10.000 Menschen.
Handelszentrum: Aufgrund seiner Nähe zum Karibischen Meer (nur 6 Meilen westlich) diente es als wichtige Handelsverbindung zwischen Küstenrouten und Maya-Zentren im Landesinneren, über die Güter wie Jade, Obsidian und Meeresressourcen ausgetauscht wurden.

Nahaufnahme der gestuften Plattformen des Tempels der gemauerten Altäre (Struktur B-4) in der alten Maya-Stadt Altun Ha, Belize. Diese 16,5 Meter hohe Pyramide ist das markanteste Bauwerk der Stätte und berühmt als Fundort des größten geschnitzten Jadekopfes der Maya-Welt, der den Sonnengott Kinich Ahau darstellt.

So besuchen Sie diesen Ort (2026)

Anreise: Aufgrund seiner Nähe zum Hafen ist der Ort ein beliebtes Ziel für Landausflüge von Kreuzfahrtgästen. Er ist über den Old Northern Highway erreichbar.
Öffnungszeiten: Täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr.
Eintritt: Der Eintrittspreis für Nichtansässige beträgt 10 BZD (5 USD).
Ausstattung: Vor Ort befinden sich ein kleines Museum, in dem Repliken von Artefakten ausgestellt sind (das Original des Jadekopfes wird in der Zentralbank von Belize aufbewahrt), sowie Toiletten und Souvenirläden.

Die Zentralbank Belizes, in der der berühmte Jadekopf von Altun Ha nach seiner archäologischen Entdeckung aufbewahrt und heute ausgestellt wird.

Hinweis: Besucher dürfen die wichtigsten Bauwerke besteigen. Es wird dringend empfohlen, Insektenschutzmittel mitzubringen, da im umliegenden Dschungel viele Mücken vorkommen können.

Kurioses:

Wenn deine Pyramide in nationaler Währung abgebildet wird, hast du es offiziell geschafft.

Honduras – Copán, das Athen der Maya-Welt

Wenn Caracol für Größe und Energie steht, verkörpert Copán Intellekt, Kunstfertigkeit und Präzision. Dies ist die epigraphische Hauptstadt der Maya-Welt, in der Herrscher ihre politischen Geschichten mit akribischer Detailgenauigkeit in Stein meißelten.

Am Fuße der monumentalen Hieroglyphentreppe in der alten Maya-Stadt Copán in Honduras erhebt sich eine hoch aufragende Stele mit dem Buchstaben M. Die Stele, die 756 n. Chr. vom 15. Herrscher, Kʼahkʼ Yipyaj Chan Kʼawiil, gestiftet wurde, zeigt den König bei der Anrufung seiner Vorfahren. Die Treppe selbst beherbergt die längste bekannte Maya-Inschrift mit über 2.000 Glyphen, die die dynastische Geschichte der Stadt dokumentiert.

Copán – Die Hieroglyphenstadt

Copán ist eine weltberühmte Maya-Stätte, die sich hauptsächlich im Westen Hondurases, nahe der Grenze zu Guatemala, und nicht in Belize befindet. Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Dichte an detaillierten Schnitzereien und Inschriften wird sie häufig als „Hieroglyphenstadt“ (oder „Paris der Maya-Welt“) bezeichnet.

Der unrestaurierte Teil der Hauptpyramide auf der Akropolis der alten Maya-Stadt Copán in Honduras, aus dem riesige Bäume hervorgegangen sind. Diese Ansicht verdeutlicht, wie der Dschungel viele Maya-Ruinen zurückeroberte, bevor im 20. Jahrhundert umfangreiche archäologische Erhaltungsmaßnahmen begannen.

Wichtigste archäologische Merkmale

Die Hieroglyphentreppe: Sie ist das berühmteste Monument der Stätte und zugleich der Grund für ihren Beinamen. Sie besteht aus 63 Steinstufen, die mit über 2.000 einzelnen Glyphen bedeckt sind und den längsten bekannten präkolumbischen Hieroglyphentext Amerikas darstellen. Die Inschrift schildert die offizielle Dynastiegeschichte der Herrscher von Copán.
Stelen und Skulpturen: Copán ist einzigartig für seine Hochrelief-Skulpturen. Im Gegensatz zu den flacheren Darstellungen an anderen Maya-Stätten bearbeiteten die Kunsthandwerker von Copán die Steinstelen (Monolithen) fast vollständig plastisch und schufen so realistische, dreidimensionale Porträts ihrer Könige.

Ein Bereich mit niedrigen Plätzen und teilweise ausgegrabenen Strukturen an der archäologischen Stätte Copán in Honduras. Diese Ansicht bietet einen Einblick in die Wohn- oder Palastbereiche, etwa in das „Haus der Bacabs“ oder den „Palast des Schreibers“, die sich außerhalb des zentralen Zeremonialbereichs befinden und Einblicke in das Leben der Maya-Elite gewähren.

Die Akropolis und der Rosalila-Tempel: Die Akropolis ist ein gewaltiger Komplex aus sich überlappenden Pyramiden und Tempeln. Tief in ihren Schichten entdeckten Archäologen den Rosalila-Tempel, ein außergewöhnlich gut erhaltenes Bauwerk, das vollständig intakt ist und noch immer seinen originalen roten und weißen Stuckanstrich aufweist.
Großer Ballspielplatz: Copán beherbergt einen der schönsten und am besten erhaltenen Ballspielplätze der Maya-Welt, der durch die steinernen Ara-Köpfe gekennzeichnet ist.

Eine monolithische Stele aus der alten Maya-Stadt Copán in Honduras zeigt einen Herrscher in aufwendiger Kleidung und mit prächtigem Kopfschmuck. Diese spektakulären Stelen sind für ihre Detailgenauigkeit berühmt und wurden in der Antike geschaffen. Sie dienten als dynastische Aufzeichnungen und wären auf Himmelsereignisse ausgerichtet.

Historische Bedeutung

Dynastische Macht: Zwischen 426 und 822 n. Chr. regierte eine Dynastie von mindestens 16 Königen aus Copán.
Wissenschaftliches Zentrum: Es gibt Hinweise darauf, dass Copán ein intellektuelles Zentrum war, in dem Maya-Astronomen einen hochpräzisen Sonnenkalender berechneten und die Mondzyklen verfolgten.

So besuchen Sie diesen Ort (2026)

Lage: Im Copán-Tal gelegen, etwa 1 km von der modernen Stadt Copán Ruinas in Honduras entfernt.
Öffnungszeiten: Täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr.

Eine Nahaufnahme einer geschnitzten Steinmaske, möglicherweise eine Darstellung der Gottheit Pauahtún (Gott der Unterwelt oder des Endes der Zeit), im Osthof der archäologischen Stätte von Copán in Honduras. Diese kunstvollen Skulpturen aus Vulkangestein sind ein Markenzeichen der Maya-Kunst von Copán.

Eintritt: Für Nichtansässige beträgt der allgemeine Eintrittspreis ca. 20 US-Dollar. Für das Skulpturenmuseum (10 US-Dollar) und die Erkundung der archäologischen Tunnel (15 US-Dollar) fallen separate Zusatzgebühren an.
Anreise: Honduras ist für Reisende aus Belize und Guatemala sehr gut erreichbar. Viele Besucher unternehmen Tagesausflüge oder nutzen Shuttlebusse ab San Ignacio (Belize) oder Antigua (Guatemala).

Wohn- und Zeremonialbauten in Copán, die zeigen, wie eng Alltag und rituelle Räume in dieser Maya-Stadt miteinander verbunden wären.

Die Pwärenden von Copán sind zwar nicht die höchsten, aber die kunstvollsten – jede Stufe, jeder Platz und jedes gemeißelte Monument ist eine Botschaft. Hier können Touristen zum ersten Mal in der Maya-Welt eine unvergleichliche Bildhauertradition entdecken.

Kurioses:

Die Hieroglyphentreppe von Copán ist im Grunde eine in Stein gemeißelte Zeitung, gefüllt mit königlichem Klatsch, politischen Allianzen, Verrat und Propaganda. Die Maya wären meistewären quittieren.

Ein versunkener Hof in Copán zeigt, wie Maya-Architekten zeremonielle und öffentliche Räume innerhalb großer Steinkomplexe gestalteten.

Die These, dass Copán eine skulpturale Tradition aufweist, die in der Maya-Kultur ihresgleichen sucht, genießt breite archäologische Zustimmung, vor allem aufgrund des einzigartigen Übergangs von zweidimensionalen Reliefs zu nahezu dreidimensionalen, vollplastischen Skulpturen. Während viele Maya-Stätten flache Reliefschnitzereien verwendeten, nutzten die Künstler von Copán den weichen, lokalen Vulkantuff, um außergewöhnlich tiefe Reliefmonumente zu schaffen, die oft als Höhepunkt der Maya-Kunst gelten.

Ein aus Stein gehauenes Denkmal in Copán, das die detaillierten Reliefarbeiten zeigt, mit denen Tempel und Treppen in dieser Maya-Stadt verziert wurden.

Wichtigste Argumente zur Unterstützung der These

Übergang zu dreidimensionalen Formen: Im Gegensatz zu den flacheren Basreliefs, die typisch für Stätten wie Tikal oder Palenque sind, weisen die Stelen von Copán Figuren auf, die förmlich aus dem Stein herausragen. Unter der Herrschaft von König 18-Hase (Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil) entwickelte sich der Stil zu einer umlaufenden oder hochreliefartigen Darstellung, die das gesamte Monument umgibt.

Eine detaillierte Nahaufnahme eines kunstvoll gearbeiteten Steinreliefs (Balkenrelief) aus der alten Maya-Stadt Copán in Honduras. Diese Skulptur, die möglicherweise einen Herrscher oder eine Gottheit darstellt, ist berühmt für ihre detailreiche Handwerkskunst aus Vulkangestein und stammt aus dem 8. Jahrhundert n. Chr.

Hieroglyphentreppe: Die Stätte birgt den längsten bekannten präkolumbischen Text Amerikas mit über 2000 in 63 Steinstufen eingemeißelten Glyphen. Dieser Umfang an integrierten skulpturalen Texten ist in keinem anderen Maya-Zentrum zu vergleichen.
Architektonische Mosaiken: Copán ist berühmt für seine „Mosaik“-Steinarbeiten, bei denen komplexe Bildmotive durch das Zusammenfügen von Tausenden einzeln behauener Steinfragmente zur Dekoration von Gebäudefassaden entstehen.

Eine Nahaufnahme der Steinskulpturen, der sogenannten Glyphen, die die berühmte Hieroglyphentreppe der archäologischen Stätte Copán in Honduras schmücken. Diese monumentale Treppe beherbergt die längste bekannte Maya-Inschrift mit über 2000 Glyphen, die die Geschichte der Copán-Dynastie erzählt.

Das „Paris der Maya“: Dieser Beiname bezieht sich ausdrücklich auf die künstlerische Dichte der Stätte. Die Konzentration von Hochreliefskulpturen an Tempeln und freistehenden Monumenten, wie etwa Altar Q (der 16. Dynastieherrscher darstellt), unterstreicht ein einzigartig hohes Niveau an Porträtkunst und Detailgenauigkeit.

Eine Nahaufnahme der kunstvollen Hochreliefs auf Stele A in der alten Maya-Stadt Copán in Honduras. Dieses Monument aus dem Jahr 731 n. Chr. zeigt den mächtigen 13. Herrscher, König Uaxaclajuun Ubʼaah Kʼawiil (18-Hase), geschmückt mit aufwendigen Zeremonialgewändern und göttlichen Symbolen. Und jetzt beherbergt es ein kleines Nest eines Wildvogels! Welch ein Symbol!

Vergleichender Kontext

Während andere Stätten in bestimmten Bereichen herausragen – Palenque für seine anmutigen Stuckarbeiten und Piedras Negras für seine filigranen Reliefs – zeichnet sich Copán durch die plastische Tiefe und die imposante Präsenz seiner Steinmonumente aus. Für viele Forscher repräsentiert Copán den Höhepunkt der Maya-Skulptur vor dem Niedergang der Zivilisation im 9. Jahrhundert.

Eine detaillierte Nahaufnahme kunstvoller Maya-Hieroglyphen und Figurenreliefs aus der antiken Stadt Copán in Honduras. Diese Glyphen, berühmt für ihren vollfigurigen Stil, erzählen die dynastische Geschichte der mächtigen Herrscher der Stadt, darunter auch die des berühmten Königs „18-Hase“.

El Puente – Das unterstützende Kapitel

El Puente ist nach Copán der zweitgrößte archäologische Maya-Park in Honduras. Er liegt im Florida-Tal des Departamentos Copán und wurde um 550–600 n. Chr. als strategische Satellitenstadt von Copán gegründet, um die regionalen Handelsrouten zu kontrollieren. Die Stätte ist kulturell eng mit Copán verbunden und hilft Archäologen, das zeremonielle Netzwerk der Region zu verstehen.

Politische Karte Mittelamerikas.

Wichtigste archäologische Merkmale

Bauwerk 1: Das höchste Gebäude der Anlage ist eine 12 Meter hohe, radiale Stufenpyramide mit sechs Ebenen und Treppenaufgängen an allen vier Seiten. Einst krönte ein dreiräumiger Tempel mit Gewölbedach die Pyramide.
Vielfältige Architektur: Die Stätte umfasst über 200 Bauwerke, darunter Gräber, Wohnquartiere und Sakralbauten. Ihre Gestaltung spiegelt eine Mischung aus Maya- und Nicht-Maya-Einflüssen (Grenzgebiet) wider und zeigt eine Vielfalt an Steinmetzqualitäten.
Funde als Handelszentrum: Ausgrabungen haben exotische Güter zutage gefördert, darunter grünen Obsidian aus Zentralmexiko (über 700 Meilen entfernt), was darauf hindeutet, dass El Puente ein bedeutender Knotenpunkt im alten mesoamerikanischen Handelsnetzwerk war.

Eine Stufenpyramide in Honduras, eingebettet in offene Plätze, zeigt, wie sich die Maya-Architektur an die dortigen, vielfältigen Landschaften anpasste.

Japanische Zusammenarbeit: Der Park entstand durch eine langfristige Partnerschaft zwischen der honduranischen Regierung und der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA) und wurde 1994 eröffnet.

So besuchen Sie diesen Ort (2026)

Lage: In der Gemeinde La Jigua, etwa 11 km nördlich von La Entrada und 50 km östlich von Copán Ruinas.
Öffnungszeiten: Täglich von 8:00 bis 16:00 Uhr.
Eintritt: Die Eintrittsgebühr für ausländische Besucher beträgt etwa 10 USD (rund 250 HNL).

Eine weitere Ansicht desselben honduranischen Ortes, die die kompakte Form der Pyramide und ihre Einbettung in die umgebende Naturlandschaft zeigt.

Ausstattung: Der Park umfasst ein modernes Museum vor Ort mit zweisprachigen Ausstellungen von Keramik und Skulpturen, ein Besucherzentrum, ein maßstabsgetreues Modell des Geländes sowie einen Rastplatz am Chinamito-Fluss.
Sonderbereich: Das Museum verfügt über einen eigenen Bereich zur japanischen Kultur, der an die gemeinsame archäologische Arbeit erinnert.

Kurioses:

Betrachten Sie El Puente als die Fußnote, die sich am Ende als interessanter erweist als der Haupttext.

El Salvador – Pyramiden im Vulkanland

El Salvador besitzt zwar nicht die gigantischen Pyramiden von Tikal oder Caracol, aber es birgt etwas anderes:

Die archäologische Stätte Joya de Cerén in El Salvador, auch bekannt als „Pompeji Amerikas“, birgt die bemerkenswert gut erhaltenen Überreste eines präkolumbischen Maya-Dorfes. Um 600 n. Chr. von Vulkanasche begraben, bieten diese Lehm- und Fachwerkbauten einen einzigartigen Einblick in den Alltag der Maya.

Die menschliche, häusliche, intime Seite der Maya-Welt.

Joya de Cerén – Das Pompeji Amerikas

Joya de Cerén ist eine einzigartige und bemerkenswert gut erhaltene Maya-Stätte in El Salvador, die oft als „Pompeji Amerikas“ bezeichnet wird. Sie ist von großer Bedeutung, da sie einen unvergleichlichen Einblick in den Alltag eines einfachen präkolumbischen Maya-Bauerndorfes bietet – ein deutlicher Kontrast zu den prunkvollen Tempeln und Palästen der meisten anderen bedeutenden Stätten. Es ist einer der wenigen Orte in der gesamten Maya-Welt, an denen wir das tatsächliche Alltagsleben und nicht königliche Zeremonien beobachten können.

Hauptmerkmale und historische Bedeutung

Vulkanische Konservierung: Um 600 n. Chr. brach der Vulkan Loma Caldera aus und begrub das Dorf unter 4 bis 8 Metern kalter Vulkanasche. Diese rasche Bestattung konservierte die organischen Überreste von Haushalten, Pflanzen und Artefakten perfekt in ihrem ursprünglichen Kontext und hielt so einen Moment der Zeit fest. Die Dorfbewohner wurden offenbar durch ein Erdbeben oder vulkanische Emissionen gewarnt und flohen, da keine menschlichen Überreste gefunden wurden.
Ein Dorf des einfachen Volkes: Die Stätte besteht aus einer Ansammlung gut erhaltener Fachwerkhäuser, darunter Wohnhäuser, Küchen, Lagerräume sowie eine Gemeinschaftssauna und ein kleines Sakralgebäude. Dieser Fokus auf den Alltag macht sie einzigartig und bietet Einblicke in das Leben der Durchschnittsbevölkerung statt in das Leben von Herrschern oder in prunkvolle Zeremonien.

Das Bild zeigt die archäologischen Überreste von Joya de Cerén, einer UNESCO-Welterbestätte in El Salvador, die oft als „Pompeji Amerikas“ bezeichnet wird. Dieses präkolumbische Maya-Dorf wurde um 600 n. Chr. beim Ausbruch des Vulkans Loma Caldera unter etwa vier bis fünf Metern Vulkanasche begraben. Die Asche versiegelte und konservierte Gebäude und Artefakte mit bemerkenswerter Detailgenauigkeit und bot so einen seltenen Einblick in den Alltag einer typischen Maya-Bauerngemeinschaft. Die Stätte wurde 1976 zufällig entdeckt, und seither finden systematische Ausgrabungen statt. Bei den auf dem Bild sichtbaren Strukturen handelt es sich vermutlich um Wohnräume und einen Küchenbereich, in denen Archäologen in situ originale Keramik und sogar Spuren von bewirtschafteten Feldern fanden.

Bemerkenswerte Erhaltung: Die Asche konservierte nicht nur die Mauern der Gebäude und die Lehmsäulen, sondern auch zerbrechliche Gegenstände und Aktivitäten, die normalerweise mit der Zeit verloren gehen, wie zum Beispiel:
- Haushaltsgegenstände: Werkzeuge, Keramiktöpfe und sogar Schlafmatten aus organischen Materialien wurden unversehrt vorgefunden.
- Botanische Überreste: Die Stätte hat entscheidende Hinweise auf die Landwirtschaft der Antike geliefert, darunter das älteste bekannte kultivierte Maniokfeld (Kassava) in der Neuen Welt sowie Mais, Bohnen, Guave und Kakao.
UNESCO-Welterbestätte: Joya de Cerén wurde 1993 aufgrund der außergewöhnlichen Erhaltung einer landwirtschaftlichen Gemeinde aus der klassischen Periode zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Ein Blick von oben auf das Hauptgebäude, oft „La Acrópolis“ genannt, im alten Maya-Zeremonienzentrum San Andrés in El Salvador. Einst Hauptstadt eines großen Maya-Reiches, war dieser Ort während der Klassik ein bedeutendes politisches und rituelles Zentrum im Zapotitán-Tal, selbst nachdem ein gewaltiger Vulkanausbruch das nahegelegene Dorf Joya de Cerén verschüttet hatte.

So besuchen Sie diesen Ort (2026)

Lage: Der Ort befindet sich im Zapotitán-Tal, etwa 36 Kilometer (22 Meilen) nordwestlich von San Salvador, der Hauptstadt El Salvadors.
Öffnungszeiten: Der archäologische Park ist in der Regel von Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet (montags geschlossen).
Einrichtungen: Besucher können die freigelegten, mit Schutzdächern versehenen Strukturen besichtigen. Vor Ort befindet sich ein Museum, in dem Artefakte aus den Ascheschichten ausgestellt sind.

Blick auf das Hauptgebäude „La Acrópolis“ im alten Maya-Zeremonienzentrum San Andrés in El Salvador. Es zeigt die einzigartigen Lehmbauweisen, die nach einem Vulkanausbruch um 600 n. Chr. angewendet wurden, der das Tal unter sich begrub. Dieser Ort diente jahrhundertelang als wichtige politische Hauptstadt.

Erlebnis: Der Besuch bietet einen ruhigen, aufschlussreichen Einblick in eine Gemeinde des 7. Jahrhunderts und vermittelt eine zutiefst menschliche Perspektive auf die Maya-Zivilisation, die die monumentalen Tempelanlagen in Belize und Honduras ergänzt.

Kurioses:

Im Gegensatz zu Pompeji entkamen die Menschen von Joya de Cerén – der Vulkan begrub nur ihre Habseligkeiten, nicht aber ihr Leben.

Eine Rekonstruktion eines alten Maya-Temazcal, eines traditionellen Dampfbades, an der archäologischen Stätte Joya de Cerén in El Salvador. Die Kuppelkonstruktion, die einzige ihrer Art, die in der Maya-Welt intakt erhalten wurde, diente der körperlichen Reinigung, Heilungszeremonien und möglicherweise auch politischen oder religiösen Versammlungen.

San Andrés – ein zeremonielles Zentrum mit einem pyramidenförmigen Kern

San Andrés, im Tal gelegen, war zwischen 600 und 900 n. Chr. ist ein bedeutendes regionales Zentrum für Politik, Handel und Zeremonien. Die Stadt ist bekannt für ihre ausgeklügelte Stadtplanung mit einem monumentalen Pyramidenkern, der die Macht der herrschenden Maya-Elite widerspiegelt. Sie verband die Kulturen der Maya aus dem Hoch- und dem Tiefland und diente als Knotenpunkt für Ideen und Rituale.

Steinplattformen in San Andrés, El Salvador, die den bescheidenen Maßstab und die geschichtete Bauweise veranschaulichen, die für viele Maya-Stätten typisch waren.

Der zeremonielle Kwärennd die Arcwärentur

Die Akropolis: Dieser erhöhte Zeremonienplatz entstand durch die Aufschüttung eines früheren Verwaltungsbereichs (des „Südsitzes“) aus über 100.000 Lehmziegeln. Er diente als abgeschlossenes spirituelles und politisches Zentrum der Stätte und beherbergte mehrere Pyramiden sowie die Privatresidenzen der Gouverneure.
Die Pyramidenstrukturen:
- Struktur 1 (Hauptpyramide): Der Haupttempel befindet sich am südlichen Ende der Akropolis.

Struktur 1 in La Campana, San Andrés, El Salvador, wo Steinplattformen unter Schichten aus Erde und Gras sichtbar bleiben.

Struktur 5 (La Campana): Eine einzigartige, große glockenförmige Pyramide auf dem Nordplatz. Sie ist mit der Akropolis verbunden und von Bereichen umgeben, die vermutlich einen zentralen Marktplatz umschließen.
Baumaterial: Im Gegensatz zu vielen anderen Maya-Stätten aus Stein wurde San Andrés hauptsächlich aus Lehmziegeln errichtet. Nur zwei bestimmte Bauwerke verwendeten Talpetat (vulkanischen Tuffstein).

Struktur 5 in La Campana, San Andrés in El Salvador, wo eine Pyramide größtenteils unter Gras und Erde verborgen liegt.

Historische und kulturelle Bedeutung

Regionale Vorherrschaft: Auf ihrem Höhepunkt war San Andrés die Hauptstadt eines Maya-Reiches, das kleinere Siedlungen im gesamten Tal kontrollierte und in seinem Kerngebiet schätzungsweise bis zu 12.000 Menschen beherbergte.
Handelsbeziehungen: Funde vor Ort deuten auf starke Handelsbeziehungen zu wichtigen Maya-Zentren hin, darunter Copán (Honduras) und das guatemaltekische Hochland.

Der Vulkan Santa Ana, auch Ilamatepec genannt, in El Salvador, dessen dramatische Kraterlandschaft die natürliche Kulisse für antike Siedlungen bildete.

Vulkanische Geschichte: Die Geschichte des Ortes wurde zweimal durch vulkanische Ereignisse unterbrochen: zuerst durch den Ausbruch des Ilopango (ca. 250 n. Chr.) und viel später durch den Ausbruch des Playón (1658), der die heute noch sichtbaren Produktionsanlagen für Indigo aus der Kolonialzeit unter sich begrub.

So besuchen Sie diesen Ort (2026)

Standort: Ciudad Arce, Departamento La Libertad, etwa 20 Meilen (32 km) von San Salvador entfernt.
Öffnungszeiten: von Dienstag bis Sonntag, 9:00 bis 16:00 Uhr.

Ein natürlicher, pyramidenförmiger Vulkan im Sonnenuntergang, der zeigt, wie die reine Geologie manchmal die Steingeometrie widerspiegelt, die später von alten Kulturen geschaffen wurde.

Eintritt: ungefähr 3,00 USD für ausländische Besucher und 1,00 USD für Einheimische.
Museum vor Ort: Vermittelt Kontext durch Artefakte wie Keramik und Schmuck sowie einen Überblick über die vier Bauphasen der Stätte.

Ein Vulkansee in El Salvador ist Teil der dramatischen Naturlandschaft, die antike Siedlungen umgibt und den Alltag in Mittelamerika prägt.

Kurioses:

Einer der wenigen Pyramidenkomplexe, von denen aus man sowohl uralte Steine als auch weidende Kühe sehen kann. Die Maya hatten das nicht so geplant.

Tazumal – Die Fusionspyramide

Tazumal ist die bedeutendste und am besten erhaltene archäologische Stätte der Maya in El Salvador. Sie liegt in der Stadt Chalchuapa im Departamento Santa Ana und war über 1000 Jahre lang, von etwa 100 bis 1200 n. Chr., ein wichtiges Zeremonial- und Wohnzentrum.

Eine Nahaufnahme von Tazumal zeigt die schweren Steinblöcke und die geschichteten Plattformen, die diesen bedeutenden Zeremonialkomplex ausmachen.

Hauptmerkmale und Architektur

Die Hauptpyramide (Struktur B1-1) ist mit einer Höhe von 24 Metern die größte in El Salvador entdeckte Maya-Pyramide. Sie wurde in 13 verschiedenen Bauphasen errichtet und veranschaulicht so die architektonische Entwicklung über Jahrhunderte hinweg.
Einzigartige Bauweise: Anders als die an anderen Maya-Stätten üblichen freiliegenden Steine waren die Pyramiden von Tazumal ursprünglich mit einer Mauer aus Stuck und Lehmziegeln verkleidet. Restaurierungsarbeiten in den 1940er Jahren verwendeten Zement zur Stabilisierung der Bauwerke, was ihnen heute ein unverwechselbares, glattes Aussehen verleiht.

Eine weitere Ansicht der Hauptpyramide von Tazumal, die die weitläufigen Terrassen und die zentrale Treppe für rituelle Zwecke hervorhebt.

Tazumal-Stele: Ein 2,65 Meter hoher Monolith, der an der Ausgrabungsstätte gefunden wurde und eine reich gekleidete Figur darstellt; sie ist eine der wichtigsten Steinskulpturen des Landes.

Fortschrittliche Technik: Der Komplex umfasst zwei Ballspielplätze und ein ausgeklügeltes Wasserableitungssystem, das selbst bei starkem Regen funktionsfähig bleibt.
Frühe Metallurgie: Tazumal beherbergt einige der frühesten bekannten Metallartefakte Mesoamerikas, die auf das 8. Jahrhundert n. Chr. stammen.

Die Stufenpyramide von Tazumal in El Salvador, deren sorgfältig geschichtete Steinplattformen lange Bau- und Wiederverwendungsphasen offenbaren.

Historische Bedeutung

Tazumal war Teil der größeren archäologischen Zone Chalchuapa, die als wichtiger Handelsplatz diente. Ausgrabungen von grünem Obsidian und spezifischen Keramikstilen deuten auf enge Handelsbeziehungen mit entfernten Regionen wie Teotihuacán in Zentralmexiko und Chichén Itzá auf der Halbinsel Yucatán hin. Der Name wird in der K'iche'-Sprache oft als „Ort, an dem Opfer verbrannt wurden“ interpretiert.

Eine weitere Ansicht derselben antiken Stätte in El Salvador zeigt den steinernen Kern der Pyramide unter einem grasbewachsenen oberen Hügel und verdeutlicht, wie ursprüngliche Architektur und natürliche Erosion heute nebeneinander existieren.

So besuchen Sie diesen Ort (2026)

Lage: Chalchuapa, etwa 16 km von Santa Ana entfernt oder 1,5 Autostunden von San Salvador.
Öffnungszeiten: Geöffnet von Dienstag bis Sonntag, 9:00 bis 16:00 Uhr (montags geschlossen).
Eintritt: 5,00 USD für ausländische Besucher ohne Wohnsitz in Argentinien; 3,00 USD für Zentralamerikaner; 1,00 USD für Salvadorianer.

Eine Pyramide in El Salvador, die vom Gras zurückerobert wurde, wo heute Weidetiere über das laufen, was einst ein Zeremonialbauwerk war.

Museum: Das vor Ort befindliche Stanley Boggs Museum zeigt Artefakte, die an der Ausgrabungsstätte gefunden wurden, darunter Jadeschmuck, Keramik und Skulpturen.
Barrierefreiheit: Um die Bauwerke selbst zu erhalten, sind sie nicht bestiegen werden. Ein Rundweg führt jedoch um den Sockel herum, der zum Fotografieren und Besichtigen einlädt.

Tazumal verbindet Maya-Architektur mit Einflüssen aus Zentralmexiko und schafft so eine Hybridpyramide, die sich mit überraschender Autorität aus den salvadorianischen Ebenen erhebt.

Ein bei Ausgrabungen gefundenes Keramikgefäß, das Alltagsgegenstände aus den alten Gemeinschaften rund um die Pyramiden Mittelamerikas zeigt.

Kurioses:

Wenn Architekturstile eine Küche wären, wäre Tazumal ein sehr gelungenes Frühstücksgericht.

Warum die Pyramiden mittelasiatischer Warenass wichtig sind

Diese Stätten offenbaren das gesamte geografische und kulturelle Ausmaß der Maya-Welt:

Caracol forderte Tikal militärisch heraus.
Copán verfeinerte das politische Schreiben zur Kunst.
Belize schuf zeremonielle Landschaften mit dramatischen Ausblicken

Eine inszenierte Rekonstruktion des Maya-Lebens, die einen jungen Trommler in ritueller Kleidung zeigt, der alte Zeremonialtrommeln spielt.

El Salvador bewahrte den Alltag, den die Pyramiden einst ermöglichten.
Diese Städte trieben Handel, führten Kriege, verbündeten sich, heirateten untereinander und teilten ein kosmologisches System.

Zentralamerika vervollständigt die Geschichte. Ohne es fehlen dem Maya-Puzzle Teile.

Kurioses:

In Geschichtsbüchern werden diese Stätten oft an den Rand gedrängt, doch die Pyramiden selbst weigern sich, hineinzupassen.

Nahaufnahme eines in Stein gehauenen Maya-Gesichts einer Gottheit in Copán, in der Erosion und erhaltene Pigmente eine unerwartet lebendige Steinpalette erzeugen.

ZENTRALAMERIKA (Belize, Honduras, El Salvador) — Mikroglossarblock

Wie die südlichen Maya sie nannten:

Niemals „Pyramiden“. Es handelte sich um Witz (heilige Berge) oder um regionale Kultstätten. In Honduras dienten die Monumente von Copán als dynastische Berghäuser und verbanden die Herrscher mit den Göttern. Ihr Zweck war kosmologischer, nicht geometrischer Natur.

Schlussbemerkung

Zentralamerika ist die Maya-Welt im Stillen – subtil, kraftvoll und tief in Landschaft und Zeit verwurzelt.

Eine gut erhaltene Stufenpyramide in El Salvador, die die für die alte Zeremonialarchitektur der Region typischen monumentalen Steinterrassen zeigt.

Seine Pyramiden sind keine Wolkenkratzer oder prunkvolle Tempel.

Sie sind Wegmarken, Verbindungsstücke, Kreuzungspunkte und Zeugen einer Zivilisation, die sich über Flüsse, Wälder und Berge erstreckte.

Wenn Ägypten Pyramiden baute, um den Himmel zu beeindrucken, und Mexiko Pyramiden baute, um mit den Göttern zu sprechen,

In Mittelamerika wurden Pyramiden für die Ewigkeit gebaut – eingebettet in grüne Schatten, geduldig und ungestört.

Mit diesem letzten Artikel endet Ihre Weltreise zu den Pyramiden.

Eine monumentale Stufenpyramide an einer archäologischen Stätte in El Salvador veranschaulicht die Dimensionen und die geschichtete Bauweise, die typisch für antike Zeremonialanlagen in dieser Region waren.

Sieben Kapitel, Jahrtausende und eine glwären Architekturbesessenheit:

Stwärenstapeln
nach oben greifen
um eine Nachricht für die Zukunft zu hinterlassen.

Und zum Schluss, und das haben wir in der Einleitung dieses Artikels versprochen – UNSERE KLEINE ENTDECKUNG:

Die Erbauer dieser Monumente verwendeten nie das Wort „Pyramide“. Dieser Begriff stammt aus dem Altgriechischen, nicht von den Zivilisationen, die diese Bauwerke schufen. In ihren eigenen Sprachen sprachen sie von Aufstiegsorten, heiligen Bergen, königlichen Jenseitsresidenzen, kosmischen Plattformen und Mausoleumsbergen. Erst die moderne Sprache reduziert sie auf eine geometrische Form.

Ihre wahre Bedeutung war weitaus tiefgründiger.

Eine bedrohlich wirkende Steinschädelskulptur, die oft als Darstellung einer Maya-Todesgottheit oder eines Unterweltgottes interpretiert wird, dient als architektonische Dekoration in der antiken Stadt Copán in Honduras und unterstreicht die komplexen spirituellen Vorstellungen dieser Zivilisation.

Von nun an verwenden wir das Wort „Pyramide“ nur noch im Zusammenhang mit Kinderbausteinen. Und für monumentale historische Gebäude müssen wir uns ein neues Wort ausdenken!

Lesen Sie unseren vorherigen Artikel — Steinzeitliche Zeugnisse: Guatemala — Sky-Piercing Pyramids in the Kingdom of the Classic Maya.

Lesen Sie unseren nächsten Artikel – Für wen wird die Arbeit eines lokalen Reiseführers eine Berufung für die Seele sein?