Что означает слово "чонканс"?
Чонканс — это южнокорейский туристический тренд, сочетающий в себе слова «чон» (сельская местность) и «ваканс» (отпуск), обозначающие краткосрочный, расслабляющий отдых.
На карте Южной Кореи показаны 8 городов, которые мы посетим во время этого чонканс тура.
Как произносится "choncance"?
Исходя из общепринятых фонетических моделей, слово choncance обычно произносится следующим образом:
чон - канс
- chon: Рифмуется со словами "on" или "don" (с твердым звуком "ch", как в слове "church").
- kahnss: Звучит как " kahn " (рифмуется со словом "dawn") + мягкий звук "сс" в конце.
Популярный среди молодых корейцев и туристов, этот тренд делает упор на сельскую ностальгию, проживание в традиционных домах (ханок), природу и тишину. Молодые люди из Сеула путешествуют в отдаленные деревни, чтобы жить в традиционных глиняных домах (ханок) и есть местную, нешлифованную еду. В этом подробном исследовании феномен «чонканс» рассматривается как социологическое неприятие городской усталости и отчаянный поиск «подлинной жизни».
Ханок — это традиционный корейский дом, спроектированный с учетом принципов охраны природы. Он отличается деревянными конструкциями, черепичными или соломенными крышами и уникальным, экологичным дизайном, подходящим для четырех времен года в Корее. В таких домах обычно зимой устанавливают ондоль (теплый пол), а летом — мару (приподнятые деревянные полы). Современные ханоки часто сочетают традиционную эстетику с современными удобствами, предлагая уникальные условия для жизни или посещения.
Ключевые особенности чонканс включают в себя:
- Проживание: размещение в отреставрированных загородных домах или традиционных домах в традиционном стиле ханок.
- Виды деятельности: Сосредоточьтесь на неспешных занятиях, таких как садоводство, рыбалка, разведение костров и наслаждение видами гор или сада.
- Цель: Избавиться от цифровой и городской перегрузки, обретя покой и единение с природой.
- Культурная тенденция: В СМИ часто освещается стремление знаменитостей жить в сельской местности.
Чонканс предлагает возможность познакомиться с подлинной, мирной сельской жизнью, часто в таких регионах, как Хамьянг, Чхунджу или Гонджу-си.
Все эти места идеально подходят для того, чтобы провести Чонканc в Южной Корее.
На протяжении многих лет стандартным туристическим маршрутом по Южной Корее был треугольник между Сеулом, Пусаном и Чеджу. Хотя эти города являются культовыми, новая волна путешественников ищет нечто большее — «настоящую Корею».
8 скрытых жемчужин Южной Кореи: лучший путеводитель по неизведанным местам.
Для многих Южная Корея начинается и заканчивается шумными улицами Сеула или пляжами Пусана. Но тех, кто осмелится отправиться в провинции Кёнсанбукдо и Канвондо, ждет совершенно другой мир — мир окутанных туманом гор, древних академий и безмятежного «Восточного моря».
Панорама Сеула на берегу реки Хан с небоскребами в Сеуле, Южная Корея.
Мы с гордостью представляем восемь направлений, которые переосмысливают впечатления от путешествий по Корее. Ищете ли вы адреналин парапланеризма или медитативное спокойствие тысячелетнего храма, этот маршрут соединяет лучшие из самых сокровенных тайн полуострова.
Продавец уличной еды на оживлённом корейском рынке.
Внутренний маршрут наследия и природы
1. Мунгён (문경) – Врата легенд
Исторически самый важный горный перевал между югом и Сеулом, Мунгён, — рай для любителей истории. В провинциальном парке Мунгён- Сэчжэ находятся три великолепных каменных ворот и глиняная тропа, по которой можно пройтись босиком, чтобы почувствовать единение с природой. Киноманы будут в восторге от Открытой киносъемочной площадки — огромной копии Сеула эпохи Чосон, где ежедневно снимаются культовые корейские дорамы.
Мунгён- Сэджэ, исторический горный перевал в Южной Корее, может похвастаться третьими воротами, Чорёнгван, покрытыми снегом.
2. Йечхон (예천) – Объятия реки
Всего в нескольких минутах езды к востоку находится Йечхон, где расположена деревня Хёрёнпо, настолько идеально окруженная рекой Нэсончхон, что кажется плавающим островом. Вид со смотровой площадки — мечта любого фотографа. Не пропустите деревню Кымдансиль, где каменные улочки и традиционные дома предлагают спокойное убежище от современного мира.
Деревня Хоерёнпо в городе Йечхон, Южная Корея, — это живописный район, где извилистый ручей Наэсончхон практически окружает деревню.
3. Ыйсон (의성) – Земля курганов и чеснока.
Направляясь на юг, в «Чесночную столицу», вы обнаружите пейзаж, усеянный таинственными древними курганами из штата Чомун. В Уйсоне также находится храм Гунса, известный своей потрясающей архитектурой и лесными тропами. Это место, где воздух свежий, а темп жизни соответствует временам года.
Пятиэтажная каменная пагода в Тамни-ри, Уйсон, Южная Корея.
Это сооружение официально признано национальным сокровищем Кореи № 77. Это каменная пагода, построенная в период Объединенного Силла, примечательная своей ранней формой, демонстрирующей архитектурный переход от дерева к камню. Пагода имеет высоту около 9,5 метров и отличается выразительным основанием и детально проработанной многоярусной крышей. Она расположена в уезде Уйсон, провинция Кёнсанбукдо.
4. Ёнджу (영주) – Духовная вершина
Ёнджу, где находится храм Бусокса, одно из самых красивых буддийских мест Кореи, предлагает незабываемые духовные впечатления. Стоять на территории храма на закате, любуясь волнистыми склонами гор Собаэксан, – это момент, который обязательно нужно пережить. Здесь же расположена первая конфуцианская академия Сосу Совон, свидетельство богатого научного прошлого Кореи.
Сосу Совон — первая в Корее частная конфуцианская академия. Она была построена около 500 лет назад во времена династии Чосон. Академия была посвящена обучению студентов конфуцианской философии и классической литературе. Она расположена в городе Ёнджу, Южная Корея.
Совет путешественникам: не путайте слово "жу”!
Путешествуя по Южной Корее, вы заметите множество городов, названия которых заканчиваются на «жу». Два из самых важных — Кёнчжу и Ёнджу — отличаются в английском языке всего на одну букву, но предлагают совершенно разные маршруты.
Освещенный ночью дворец Донгун в Кёнчжу.
- Кёнчжу (Древняя империя): Представьте себе это как «корейский Рим». На протяжении 1000 лет это была столица династии Силла. Если вы хотите увидеть золотые короны, огромные королевские курганы (тумули) и величественные дворцовые пруды, то Кёнчжу — это то, что вам нужно.
Ночной вид на мост Вольчжонгё в городе Кёнчжу, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Ёнджу (Горное святилище): Это место для тех, кто ищет корейские «горья». Именно здесь элитные ученые династии Чосон учились в горных академиях. Если вы хотите увидеть деревянные храмы, утопающие в облаках, и насладиться тихой красотой гор Собаексан, вам следует отправиться в Ёнджу.
Корейская говядина Бульгоги в миске.
Бульгоги (불고기) — корейское блюдо из тонко нарезанного мяса, обычно маринованного в соевом соусе, сахаре, кунжутном масле, чесноке, имбире и груше. Чаще всего булгоги готовят из говядины, но также могут использовать курицу или свинину.
Горные районы и Восточное море
Скалы, по форме напоминающие Корейский полуостров, расположены в районе Ханбандо-мён, уезд Ёнволь (영월), провинция Канвондо, Южная Корея.
Это природное скальное образование, также известное как скалы деревни Сонам, напоминает очертания Корейского полуострова. Это место является частью Рамсарского заповедника водно-болотных угодий Ханбандо, признанного за свою геологическую значимость и экологическое биоразнообразие. В 2011 году правительство Южной Кореи присвоило ему статус живописного места № 75. Посетители могут полюбоваться очертаниями полуострова со смотровой площадки после короткой пешей прогулки от парковки.
5. Ёнволь (영월) – Адреналин и Изгнание
Ёнволь — город контрастов. Именно здесь король Данджон трагически сошёл в ссылку на Чхоннёнпо, красивый, но изолированный полуостров, окружённый рекой. Сегодня город — центр приключений; это одно из лучших мест в стране для парапланеризма и рафтинга по извилистой реке Донган.
Корейский сладкий рисовый пирог.
Вот самые известные негласные правила Сеула, которым следуют местные жители, и которые быстро замечают туристы:
• Давайте и принимайте обе руки 🙇♂️
• Не наливайте себе напитки 🍶 (наполняйте напитки других, они наполнят ваши)
• Отворачивайте голову, когда пьете со старшими 🍻🙈
• Старшие едят первыми 👴👵
• Снимайте обувь в помещении 👞➡️🧦
• Не садитесь на места с приоритетом 🚉 (даже если они пустые)
• Уступайте место старшим 🙇♀️
• Не пишите имена красными чернилами ✍️❌
• Прикрывайте рот, когда зеваете или кашляете 😷
• Не сморкайтесь за столом 🤧🚫
Знаменитое корейское вино из дикого женьшеня. Вы заметили что-нибудь еще, кроме корня женьшеня, внутри бутылок? Что-то странное.
6. Бонхва (봉화) – Альпийский побег
В глубине гор, в Бонхва, произрастает редкий и ценный сосновый гриб. Это сердце горного хребта Пэкдудэган. Для поистине уникального опыта прокатитесь на поезде V-Train, который петляет по труднодоступным долинам и каньонам, открывая виды на корейские «Альпы».
Храм Чхоннянса расположен в уезде Бонхва, Южная Корея, в живописном ландшафте провинциального парка Чхоннянса. Он известен своей мирной атмосферой и потрясающими видами на горы. Храм включает в себя внушительную пятиэтажную каменную пагоду, распространенный архитектурный элемент корейских буддийских храмов. Он предлагает посетителям возможность окунуться в храмовую жизнь и насладиться захватывающими дух природными пейзажами Южной Кореи.
7. Донхэ (동해) – Известняковые пещеры и прибрежные скалы
Добравшись до побережья, вы окажетесь в Донхэ, где сможете увидеть впечатляющую скалу Чуам Канделлист, зубчатую морскую глыбу, которая веками вдохновляла поэтов. Вглубь страны можно исследовать пещеру Чхон-гок, редкую известняковую пещеру, расположенную прямо в центре города, или совершить пешую прогулку по долине Мурын, чтобы полюбоваться водопадами, ниспадающими с гигантских плоских скал.
Мурын Бёлючхонджи — живописный эко-парк, расположенный в городе Донхэ, провинция Канвондо, Южная Корея. Он был создан на месте бывшего известнякового карьера и превращен в зону отдыха. В парке находятся потрясающие изумрудные озера, в частности, Чхонгокхо и Кымгокхо. Посетители могут насладиться различными видами активного отдыха, включая катание на лошадях по лавандовым полям и захватывающие аттракционы.
8. Сокчо (속초) – Горы встречаются с морем
Наконец, прибудьте в Сокчо, ворота во всемирно известный национальный парк Сораксан. Покорив вершины Ульсанбави, отправляйтесь в деревню Абай, уникальный район, основанный беженцами с севера, куда можно добраться на очаровательном пароме, тянущемся вручную. Завершите путешествие пиршеством из свежих морепродуктов и «креветок с мороженым» на местном рынке.
Кальмары — самое популярное блюдо в Сокчо.
Несколько слов о корейской кухне
Корейская кухня примечательна своими насыщенными, яркими вкусами, глубоко укоренившимися традициями ферментации и уникальным акцентом на здоровье и балансе, характеризующимся повсеместным наличием банчан (гарниров). Она предлагает сложный, пикантный и часто острый вкус, который уравновешивает питательные вещества за счет сочетания сырых и вареных овощей, ферментированных паст и белков, стремясь к гармонии цвета и вкуса.
Тток — это название вкусных корейских рисовых лепешек. Их готовят из пропаренной муки различных злаков, особенно клейкого и неклейкого риса. Корейские рисовые лепешки, известные как тток (떡), — это основной, часто сладкий, традиционный десерт, приготовленный из пропаренной, толченой или обжаренной на сковороде муки из клейкого риса. Эти жевательные, часто небольшие по размеру лакомства глубоко укоренились в корейской культуре и обычно подаются во время праздников, дней рождения и особых случаев. Эти десерты часто можно найти в специализированных корейских магазинах рисовых лепешек (ттокджип) и они являются неотъемлемой частью традиционных корейских фестивалей.
Набережная в Сончо с символическими рыбами на постаментах.
Станьте первопроходцем на нашей платформе!
В PRIVATE GUIDE WORLD мы считаем, что местные тур гиды являются настоящими хранителями культуры. Мы заметили, что многие из наших зарегистрированных тур гидов не знают об одной из наших самых мощных функций: расширении географии направлений.
Вы работаете тур гидом? Обратите внимание на эту возможность:
- В результатах поиска отображаются только города, в которых зарегистрирован хотя бы один тур гид, чтобы путешественники всегда находили опытного специалиста.
- Вы можете добавить свой город: если вы являетесь тур гидом и ваш родной город или новое место, которое вы посещаете (например, восемь городов, упомянутых выше!), не указаны в списке, вы можете запросить его добавление непосредственно в разделе РЕДАКТИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ на своей панели управления.
Каждый зарегистрированный тур гид может запросить добавление городов, в которых он проводит свои экскурсии и туры.
- Будьте ПЕРВЫМИ: в течение 24 часов после вашего запроса новый город будет добавлен. Добавив его, вы станете первым зарегистрированным тур гидом в этом месте, что даст вам значительное преимущество первопроходца и максимальную видимость для путешественников, ищущих что-то новое.
Список местных экскурсоводов в Южной Корее на платформе PRIVATE GUIDE WORLD.
Независимо от того, являетесь ли вы с нами уже много лет или присоединились только сегодня, помогите нам составить карту скрытых сокровищ мира. Откройте свой профиль и добавьте новое место назначения уже сегодня!
Мы хотим выразить особую благодарность зарегистрированному местному тур гиду Грегу До из Южной Кореи за его вклад в расширение платформы PRIVATE GUIDE WORLD на восемь новых потрясающих регионов Южной Кореи, что также легло в основу этой статьи. Грег стал первым экскурсоводом, проводившим экскурсии в этих городах.
Профиль зарегистрированного местного тур гида в Южной Корее, Грега До.
Грег — сертифицированный эксперт и житель этого региона, который десятилетиями совершенствовал английский язык (30 лет проработав учителем!) и исследовал окутанные туманом горы и тихие побережья провинций Кёнсанбукдо и Канвондо. Перейдите по этой ссылке или нажмите на изображение выше, чтобы открыть профиль Грега и связаться с ним напрямую с вашими вопросами и запросами на экскурсии.
Наше путешествие в стиле "чонканс" подошло к концу. Такое случается с любым путешествием. Вы когда-нибудь испытывали это состояние расслабления, спокойствия и умиротворения? Возможно, любое путешествие дарит подобные чувства. Но во время этой поездки мы познакомились с новой страной, новыми людьми и новой культурой — это всегда облагораживает и приносит умиротворение.
Путешествуйте с вдохновением!
Читайте нашу следующую статью – Анкета для создания описания профиля
Читайте нашу предыдущую статью – ПЕРВАЯ ВОЛНА℠ – Акция Навсегда
