¿Qué significa "choncance"?
"Choncance" es una tendencia de viajes de Corea del Sur que combina "chon" (zonas rurales) y "vacances" (vacaciones) y se refiere a escapadas relajantes de corto plazo.
El mapa de 🇰🇷 Corea del Sur muestra las 8 ciudades que visitaremos durante este tour "choncance".
¿Cómo se pronuncia "choncance"?
Basado en patrones fonéticos comunes, "choncance" generalmente se pronuncia:
chon - kahnss
- chon: Rima con "on" o "don" (con un sonido 'ch' duro como en "church").
- kahnss: Suena como "kahn" (rima con "dawn") + un suave sonido "ss" al final.
Popular entre jóvenes coreanos y turistas, este estilo enfatiza la nostalgia del campo, la estancia en casas tradicionales (hanok), la naturaleza y la tranquilidad. Esta tendencia implica que jóvenes de Seúl viajan a aldeas remotas para alojarse en casas tradicionales de barro (hanok) y disfrutar de la comida local sin refinamiento. Esta inmersión profunda analiza el fenómeno "Choncance" como un rechazo sociológico del agotamiento urbano y como una búsqueda desesperada de una "vida auténtica".
Un hanok es una casa tradicional coreana diseñada pensando en la naturaleza, con estructuras de madera, techos de teja o paja, y un diseño único y ecológico, ideal para las cuatro estaciones de Corea. Estas casas suelen contar con ondol (calefacción por suelo radiante) en invierno y maru (suelos de madera elevados) en verano. Los hanok modernos suelen combinar la estética tradicional con las comodidades actuales, ofreciendo experiencias únicas para vivir o visitar.
Las características principales de "choncance" incluyen:
- Alojamiento: Estancias en casas rurales reformadas o en casas tradicionales de tipo hanok.
- Actividades: Concéntrese en actividades de ritmo lento como jardinería, pesca, fogatas y disfrutar de las vistas a la montaña o al jardín.
- Propósito: curarse de la sobrecarga digital y urbana buscando la tranquilidad y la naturaleza.
- Tendencia cultural: a menudo destacada en los medios, en la que las celebridades intentan vivir en el campo.
"Choncance" ofrece una manera de experimentar una vida rural auténtica y pacífica, a menudo en regiones como Hamyang, Chungju o Gongju-si.
Todos esos lugares son perfectos para pasar "Chonance" en Corea del Sur.
Durante años, la ruta turística habitual en Corea del Sur ha sido un triángulo entre Seúl, Busan y Jeju. Si bien estas ciudades son emblemáticas, una nueva ola de viajeros busca algo más profundo: la "Corea auténtica".
8 joyas ocultas de Corea del Sur: la guía turística definitiva fuera de lo común
Para muchos, Corea del Sur empieza y termina con las bulliciosas calles de Seúl o con las playas de Busan. Pero a quienes se aventuran en las provincias de Gyeongsangbuk-do y Gangwon-do, les espera un mundo diferente: uno de montañas cubiertas de niebla, academias antiguas y la serenidad del "Mar del Este".
Horizonte de la ciudad de Seúl, en el río Han, con la torre de Seúl, Corea del Sur.
Nos enorgullece presentar ocho destinos que redefinen la experiencia de viaje en Corea. Ya sea que busque la adrenalina del parapente o el silencio meditativo de un templo milenario, esta ruta conecta lo mejor de los secretos más guardados de la península.
Vendedor de comida callejera en un bullicioso mercado coreano.
El sendero del patrimonio y la naturaleza del interior
1. Mungyeong (문경) – La puerta de las leyendas
Históricamente, Mungyeong, el paso de montaña más importante entre el sur y Seúl, es un paraíso para los aficionados a la historia. El Parque Provincial Mungyeong Saejae cuenta con tres magníficas puertas de piedra y un sendero de arcilla por el que se puede caminar descalzo para conectar con la tierra. Los cinéfilos disfrutarán del Set de Cine Abierto, una réplica masiva del Seúl de la era Joseon, donde se filman a diario icónicos K-dramas.
Mungyeong Saejae, un histórico paso de montaña en Corea del Sur, presenta su tercera puerta de entrada, Joryeonggwan, cubierta de nieve.
2. Yecheon (예천) – El abrazo del río
A un corto trayecto en coche al este se encuentra Yecheon, hogar de un pueblo tan perfectamente rodeado por el río Naeseongcheon que parece una isla flotante. La vista desde el observatorio es un sueño para cualquier fotógrafo. No se pierda el pueblo de Geumdangsil, donde sus callejones de piedra y sus casas tradicionales ofrecen un remanso de paz frente al mundo moderno.
La aldea de Hoeryongpo, en Yecheon, Corea del Sur, es una zona pintoresca donde el sinuoso arroyo Naeseongcheon casi la rodea.
3. Uiseong (의성) – La tierra de los túmulos y el ajo
Dirigiéndose al sur, hacia la "Capital del Ajo", encontrará un paisaje salpicado de misteriosos túmulos funerarios antiguos del estado de Jo-mun. Uiseong también alberga un templo conocido por su impresionante arquitectura y sus senderos forestales. Es un lugar donde el aire es fresco y el ritmo de vida se adapta a las estaciones.
La pagoda de piedra de cinco pisos en Tamni-ri, Uiseong, Corea del Sur.
Esta estructura está oficialmente reconocida como el Tesoro Nacional de Corea n.º 77. Se trata de una pagoda de piedra construida durante el período de la Silla Unificada, notable por su forma primitiva, que evidencia la transición arquitectónica de la madera a la piedra. La pagoda tiene una altura aproximada de 9,5 metros y presenta una base distintiva y techos escalonados con detalles. Se encuentra en Uiseong-gun, provincia de Gyeongsangbuk-do.
4. Yeongju (영주) – La cima espiritual
Yeongju, hogar del Templo Buseoksa, uno de los lugares budistas más hermosos de Corea, ofrece una experiencia espiritual inigualable. De pie en los terrenos del templo al atardecer, contemplando las montañas Sobaeksan ondulantes, es un momento inolvidable. También es sede de la primera academia confuciana, Sosu Seowon, un testimonio del pasado académico de Corea.
Sosu Seowon, la primera academia confuciana privada de Corea. Fue construida hace unos 500 años durante la dinastía Joseon. La academia se dedicaba a educar a los estudiantes en filosofía y en los clásicos confucianos. Se encuentra en Yeongju, Corea del Sur.
Consejo del viajero: ¡No confundas tus "Ju"!
Al explorar Corea del Sur, notarás muchas ciudades que terminan en "ju". Dos de las más importantes, Gyeongju y, tienen solo una letra de diferencia en inglés, pero ofrecen dos viajes muy diferentes.
Palacio Donggung de Gyeongju iluminado por la noche.
- Gyeongju (El Imperio Antiguo): Piense en ella como la "Roma de Corea". Fue la capital de la dinastía Silla durante 1000 años. Si desea ver coronas de oro, enormes túmulos reales y estanques de grandes palacios, Gyeongju es su destino.
Vista nocturna del puente Woljeonggyo en la ciudad de Gyeongju, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
- Yeongju (El Santuario de la Montaña): Este es el destino ideal para quienes buscan las Tierras Altas de Corea. Es donde los eruditos de élite de la Dinastía Joseon estudiaron en academias de montaña. Si busca templos de madera enclavados entre las nubes y la serena belleza de las montañas Sobaeksan, diríjase a Yeongju.
Tazón de bulgogi de carne coreana.
El bulgogi (불고기) es un plato coreano elaborado con carne finamente cortada, generalmente marinada en salsa de soja, azúcar, aceite de sésamo, ajo, jengibre y pera. El bulgogi se suele preparar con carne de res, pero también se puede preparar con pollo o cerdo.
Tierras Altas de Corea y Mar del Este
Los acantilados con forma de península de Corea se encuentran en Hanbando-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do, Corea del Sur.
Esta formación rocosa natural, también conocida como los acantilados de la aldea de Seonam, se asemeja al contorno de la península de Corea. El sitio forma parte del Sitio Ramsar del Humedal de Hanbando, reconocido por su importancia geológica y su biodiversidad. Fue designado Sitio Escénico n.º 75 por el gobierno de Corea del Sur en 2011. Los visitantes pueden contemplar la forma de la península desde un mirador tras una corta caminata desde el aparcamiento.
5. Yeongwol – Adrenalina y exilio
Yeongwol es una ciudad de contrastes. Fue el lugar del trágico exilio del rey Danjong, una hermosa pero aislada península ribereña. Hoy en día, la ciudad es un centro de aventuras; es uno de los mejores lugares del país para practicar parapente y rafting en el sinuoso río Donggang.
Pastel de arroz dulce coreano.
Estas son las reglas tácitas más famosas en Seúl, las que siguen los locales y los visitantes notan rápidamente:
• Dar y recibir con dos manos 🙇♂️
• No servirse su propia bebida 🍶 (si rellena a otros, ellos rellenarán la suya)
• Girar la cabeza cuando se beba con personas mayores 🍻🙈
• Las personas mayores comen primero 👴👵
• Quitarse los zapatos en el interior 👞➡️🧦
• No sentarse en asientos prioritarios 🚉 (incluso si están vacíos)
• Ceder el asiento a las personas mayores 🙇♀️
• No escribir nombres con tinta roja ✍️❌
• Cubrirse la boca al bostezar o toser 😷
• No sonarse la nariz en la mesa 🤧🚫
Famoso vino coreano de ginseng silvestre. ¿Notaste algo más que raíz de ginseng en las botellas? Algo raro.
6. Bonghwa (봉화) – El escape alpino
En lo profundo de las montañas, Bonghwa es el lugar ideal para encontrar el raro y preciado hongo de pino. Este lugar se encuentra en el corazón de la cordillera Baekdudaegan. Para una experiencia verdaderamente única, súbase al V-Train, que serpentea por valles y cañones remotos inaccesibles de otro modo, ofreciendo vistas de los Alpes coreanos.
El Templo Cheongnyangsa se encuentra en Bonghwa-gun, Corea del Sur, en el pintoresco paisaje del Parque Provincial Cheongnyangsan. Es conocido por su ambiente tranquilo y sus impresionantes vistas a las montañas. El templo cuenta con una importante pagoda de piedra de cinco pisos, un elemento arquitectónico común en los templos budistas coreanos. Ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar la vida en los templos y la impresionante naturaleza de Corea del Sur.
7. Donghae (동해) – Cuevas de piedra caliza y acantilados costeros
Al llegar a la costa, Donghae ofrece la espectacular Roca Candelabro de Chuam, un escarpado farallón marino que inspiró a poetas durante siglos. En el interior, puede explorar la Cueva, una singular cueva de piedra caliza ubicada en pleno corazón de la ciudad, o recorrer el Valle de Mureung para contemplar cascadas que caen sobre gigantescas rocas planas.
Mureung Byeolyucheonji es un pintoresco parque ecológico ubicado en Donghae, Gangwon-do, Corea del Sur. Se convirtió en una antigua cantera de piedra caliza y en un área recreativa. El parque cuenta con impresionantes lagos de color esmeralda, en particular Cheongokho y Geumgokho. Los visitantes pueden disfrutar de diversas actividades, como paseos a caballo por campos de lavanda y de emocionantes atracciones.
8. Sokcho (속초) – Las montañas se encuentran con el mar
Finalmente, llegará a Sokcho, la puerta de entrada al Parque Nacional Seoraksan, famoso a nivel mundial. Tras conquistar las cumbres de Ulsanbawi, diríjase a la aldea de Abai, un barrio singular fundado por refugiados del norte, accesible en un encantador ferry tirado a mano. Termine su viaje con un festín de mariscos frescos y un sundae de calamares en el mercado local.
Los calamares son el plato más popular en Sokcho.
Algunas palabras sobre la cocina coreana
La comida coreana destaca por sus sabores intensos y audaces, sus tradiciones de fermentación arraigadas y su singular énfasis en la salud y el equilibrio, caracterizados por la omnipresencia de los banchan (guarniciones). Ofrece una experiencia compleja, sabrosa y a menudo picante que equilibra los nutrientes mediante una mezcla de verduras crudas y cocidas, pastas fermentadas y proteínas, buscando una armonía de color y sabor.
Tteok es el nombre de los deliciosos pasteles de arroz coreanos. Se elaboran con harina de diversos granos al vapor, especialmente con arroz glutinoso y no glutinoso. Los pasteles de arroz coreanos, conocidos como Tteok (떡), son un postre tradicional básico, a menudo dulce, elaborado con harina de arroz glutinoso al vapor, machacada o frita. Estas delicias masticables, a menudo del tamaño de un bocado, están profundamente arraigadas en la cultura coreana y se suelen servir en días festivos, cumpleaños y otras ocasiones especiales. Estos postres suelen encontrarse en tiendas especializadas en pasteles de arroz coreanos (tteokjip) y son un clásico de los festivales tradicionales coreanos.
El terraplén de Soncho con peces simbólicos sobre pedestales.
Conviértete en un pionero en nuestra plataforma
En PRIVATE GUIDE WORLD, creemos que los guías turísticos locales son los verdaderos guardianes de la cultura. Hemos observado que muchos de nuestros guías turísticos registrados desconocen una de nuestras funciones más potentes: la Expansión de Destinos.
¿Eres guía turístico? Aprovecha esta oportunidad:
- Solo aparecen ciudades activas en nuestra búsqueda: nuestra plataforma muestra solo ciudades con al menos un guía turístico registrado para garantizar que los viajeros siempre encuentren un experto humano al buscar.
- Puedes agregar tu ciudad: si eres un guía turístico y tu ciudad natal o un nuevo destino que cubres (¡como las ocho ciudades anteriores!) no está en la lista, puedes solicitar agregarlo directamente en la sección EDITAR PERFIL de tu panel.
Cada guía turístico registrado puede solicitar la inclusión de las ciudades en las que realizará sus tours y excursiones.
- Sé EL PRIMERO: La nueva ciudad estará disponible en 24 horas desde tu solicitud. Al añadirla, te convertirás en el primer guía turístico registrado en esa ubicación, lo que te otorga una importante ventaja de pionero y máxima visibilidad entre los viajeros que buscan algo nuevo.
Una lista de guías turísticos locales en Corea del Sur en la plataforma PRIVATE GUIDE WORLD.
Tanto si llevas años con nosotros como si te acabas de unir hoy, ayúdanos a mapear los tesoros ocultos del mundo. ¡Abre tu perfil y añade tu nuevo destino hoy mismo!
Queremos expresar nuestro especial agradecimiento al guía turístico local registrado, Greg Do, en Corea del Sur, por su contribución a la expansión de la plataforma PRIVATE GUIDE WORLD a ocho nuevas y espectaculares regiones de Corea del Sur, que también sirvieron de base para este artículo. Greg fue el primer guía turístico en realizar presentaciones en esas ciudades.
Perfil del guía turístico local registrado en Corea del Sur, Greg Do.
Greg es un experto certificado y residente de la región. Lleva décadas dominando el inglés (¡con 30 años como profesor!) y explorando las montañas cubiertas de niebla y las tranquilas costas de Gyeongsangbuk-do y Gangwon-do. Sigue este enlace o haz clic en la imagen de arriba para abrir el perfil de Greg y contactarlo directamente con tus preguntas y solicitudes de tours.
Nuestro viaje al estilo Choncance ha llegado a su fin. Es como cualquier viaje. ¿Experimentaste este estado de relajación, calma y tranquilidad? Quizás cualquier viaje te traiga estas sensaciones. Pero durante este tour, conocimos un nuevo país, nuevas personas y una nueva cultura; esto siempre es enriquecedor y trae paz.
¡Viaja con inspiración!
Lea nuestro próximo artículo: Cuestionario para crear la descripción del perfil
Lea nuestro artículo anterior – LA PRIMERA OLA℠– Promo para Siempre
